生活場景口語實戰人際篇 第484期:求職意向(4)

13. I'd like to look for a job with fat salary.
我想有份高薪的工作。
還能這樣說：
I want a well-paid job.
My aim is to find a high salary job.
應用解析：
fry the fat out of 攤派勒索；
live on one's own fat 吃老本；
run to fat 長胖了，發福

14. To be a professional manager is my dream.
我的夢想是成爲一名職業經理人。
還能這樣說：
My ideal is to work as a professional manager.
I dream of being a professional manager.
應用解析：
awake from a dream 從夢中醒來；
a fond dream 黃樑美夢；
beyond sb.'s dream 超過某人的期望；
be in a dream 像做夢一樣

15. I'd like to obtain a challenging position with a market leader.
我想獲得一份有挑戰性的市場經理的職位。
還能這樣說：
I want to win a position of a market leader with great challenge.
I wish to get a market leader post with challenge.
應用解析：
leader of laws 執政者，國家領導人；
loss leader 招攬顧客而虧本出售的商品

16. I'd like to work in a company with human-based management.
我想在具備人性化管理的公司上班。
還能這樣說：
I prefer to get a job possessing humanism management.
I intend to hunt for a post adopting humanism management.
諺語：
To err is human.
人皆有過。

17. I want to work as a teacher.
我想當老師。
還能這樣說：
I'd like to work at the school.
I intend to teach.
應用解析：
be one's own teacher 自學；
subject teacher 任課教師；
substitute teacher 代課教師；
working teacher 在職教師