生活場景口語實戰人際篇 第474期:火車晚點(2)

5. How irritating!
真氣死人了！
還能這樣說：
How infuriating!
How maddening!
應用解析：
be as mad as a March hare (as a hatter) 像春兔一樣瘋野；瘋裏瘋氣
6. How disappointed it is!
真讓人失望！
還能這樣說：
What a let down!
That's a real letdown.
應用解析：
to one's disappointment 令某人失望的是
7. If the train is not late, you have enough time to transfer.
如果火車不晚點的話，你有足夠的時間轉車。
還能這樣說：
You will have enough time to change the train if it is on time.
It is possible to change the train if the train arrives on time.
應用解析：
be transferred to another post 被調職；
transfer property to a person 轉讓財產給某人
8. Has the train come yet?
火車到站了嗎？
還能這樣說：
Is the train arriving at the station?
Has the train arrived?
諺語：
The tongue is not steel, yet it cuts.
人言非劍，但可傷人。