新東方商務口語[14]:見移民官 Talking to the Immigration Officer

Business Travel 商務旅行

7．Talking to the Immigration Officer見移民官

Officer: Passport, please. (pause) Thank you. I’ll need to see your boarding pass as well.
請出示護照。謝謝。我還需要看看您的登機卡。

Mr. Lee: Here you go.
給您。

Officer: How long are you planning to stay in Canada?
您準備在加拿大呆多久？

Mr. Lee: Two weeks
兩個星期。

Officer: And where will you be staying?
您住在哪裏？

Mr. Lee: I’ve got a hotel reservation at the Marriott, where the conference on Sale and Technology is being held. I’ll be taking their shuttle bus from the airport.
在Marriott訂了房間，那裏將舉行銷售科技大會。我要從機場乘坐他們班車。

Officer: OK, I’ve stamped your passport for a three-week tourist visa. After this date stamped here, you’ll have to make sure to leave the country, or apply for an extension.
我給您蓋了三個星期的旅遊簽證。請您確保在我蓋的日期之前離開加拿大或申請延期。