職場白領口語對話第22期:新公司的辦公環境不錯

【Trancript】

A new office

A：So, Monica, how do you like your new office?

B：Well, I love it. The room is special and clean with big windows and a lot of sunshine. There are plants along the corridor. Especially, I got my own desk with computer and telephone. Such a great place!That’s very good. I once turn down a job offer just because the office is awful.

A：What was so bad about it?

B：Small rooms, small window, a small desk shared by three people. I would have been interrupted all the time and for sure not be able to deliver good work.

A：Sounds bad! Lucky you! You didn’t take that job. I think a good office environment is also important to work efficiently.

B：Totally agree.

A：By the way, the number of the telephone on your desk is extension 506. You can pick up your office supplies from the supply room at the end of the corridor.

【Translation】

一間新的辦公室

A：Monica，喜歡你的新辦公室嗎？

B：恩，喜歡。房間設計的很特別，而且很乾淨，大大的窗戶可以享受陽光。通道上還有很多植物。更要緊的是，我有自己的辦公桌，電腦和電話。真的很不錯。我之前去過一個公司，辦公室環境很不好，我就拒絕了。

A：怎麼個差法？

B：很小，窗戶也小，3個人用一個桌子，工作的時候很容易被別人打擾，也很難做好自己的工作。

A：看起來確實是。還好，你沒有接那份工作。我覺得一個良好的辦公環境也是很重要的。

B：完全同意。

A：順便說一下，你的辦公電話分機號是506，你可以到庫房去領辦公用品，庫房在走廊的另一頭。