職場白領口語對話第15期:應聘者詢問公司情況技巧

【Trancript】

How can I get there?

A: Hello, this is Lucy from ABC Company. Is this Monica?

B:Yes, it is.

A:I am calling to inform you that we have arranged an interview for this accountant position at 2 PM this Thursday afternoon. Please come on time.

B:Ok, thank you. By the way, could you please tell me how I can get there from A community?

A:Oh, you can take the subway, get off at B stop and walk north for several minutes. You will find a building. It will take about 40 minutes in total.

B:I got it. Thank you so much.

A:You’re welcome.

【Translation】

A: 你好，我是ABC公司的Lucy，請問是Monica嗎？

B:是的，我就是

A:我來通知您這週四下午2點，來我們公司面試，會計職位。請準時到

B: 好的，謝謝。請問一下，我住A社區，怎樣到貴公司比較方便？

A:哦，你可以乘坐地鐵，在B站下，向北走幾分鐘，你就可以看到一個大廈，總共大概40分鐘。

B: 好的，謝謝你

A: 不客氣

【Oral English】

1. A:I am calling to inform you that we have arranged an interview for this accountant position at 2 PM this Thursday afternoon.
我來通知您這週四下午2點，來我們公司面試，會計職位。

accountant n. 會計人員

如：The accountant described his work to the sales staff.
那個會計向營業部的職員介紹了自己的工作情況。

It would pay (you) to use an accountant.
僱會計劃得來。

2. A:Oh, you can take the subway, get off at B stop and walk north for several minutes.
哦，你可以乘坐地鐵，在B站下，向北走幾分鐘

walk north是向北走的意思，north在這裏做副詞，前面省略介詞to，類似的詞還有home，我們可以說go home等。

take the subway是做地鐵的意思，subway是英式英語，對應的美式英語，應該是underground。