職場白領口語對話第10期:接到應聘公司的複試電話

【Trancript】

Please come for the next round

A: Hello. This is Lucy from ABC Company. Is this Monica?

B: Yes.

A: I am calling to inform you that you have passed the first two rounds of interview. Could you please come for the final round? It is scheduled on the morning of next Monday 10AM in the HR manager office.

B: Thank you for calling me. I will be there on time.

A: Ok, see you then, bye.

B: Bye.

【Translation】

A:你好，我是ABC公司的Lucy，請問是Monica嗎？

B:是的。

A:你是來通知你，你已經通過了我們公司的2輪面試，你可以在來本公司參加最後一輪面試嗎？具體時間是下週一上午10點，地點在我們的人事經理辦公室。

B:謝謝。我會準時參加的。

A: 好的，就這樣了，再見。

B: 再見

【Oral English】

1.I am calling to inform you that you have passed the first two rounds of interview.
你是來通知你，你已經通過了我們公司的2輪面試，

inform：If you inform someone of something, you tell them about it. 通知，告知的意思

如：If you see anything suspicious, inform the police at once.
你要是看到什麼可疑的東西就馬上通知警察。

round在這裏作名詞，表示“輪”，

如：Let's have a good round of applause for the next performer.
咱們爲下一個表演者熱烈鼓掌吧。

is scheduled on the morning of next Monday 10AM in the HR manager office.
具體時間是下週一上午10點，地點在我們的人事經理辦公室。

schedule 作名詞的時候，有“n. 時間表，一覽表，計劃”的意思，

例如：We've already finished the work anterior to the schedule.
我們已經提前完成了工作。

在這裏schedule用作動詞，表示“按計劃”，

如:The meeting is scheduled for Thursday.
會議定於星期四舉行。