職場白領口語對話第6期:人山人海的三輪面試

【Trancript】

Three rounds is successful

A：Good afternoon. How can I help you?

B：Good afternoon. My name is Monica. I am here for the job interview at 2 PM.

A：Ok, please first fill in the form and return it to me. You can do it in the next door.

B：Done. Here is my paper.

A：Everybody attention. I would like to make sure you all know the process. The interview consists of three parts. One, all of the interviewees will answer the question there and lasts for maximum one hour. Two, we will take a 30-minute’s break. After the break, we all come back to this office and I will announce the successful candidates for the 2nd round. In which, you have a small interview with your future manager.

B：What about the 3rd round?

A：Good question. But I will tell you when you pass the first two.

【Translation】

A：下午好，有什麼需要幫忙的嗎？

B：你好，我叫Monica，我是來面試的，約好了下午2點。

A：好的，請先把這張表格填寫一下，給我。你可以隔壁會議室去填寫。

B：好了。給你。

A：大家請注意一下！大家都知道我們的面試程序吧，咱們的面試分3個部分，首先，每一位面試者需要回答一份問卷，1個小時的時間，接着我們休息30分鐘。接下來，我們再回到這個辦公室，我會告知大家進入下一輪面試的應聘者。第二輪主要是崗位經理面試。

B：那第三輪呢？

A：問得好，不過我會在第二輪之後通知大家。

【Oral English】

, please first fill in the form and return it to me.
請先把這張表格填寫一下，給我

fill in v. 填寫

如：Draw an outline before you fill in the details.
先畫輪廓，再畫細部。

Please fill in the blanks in the sentence.
請做這個句子的填空。

interview consists of three parts.
咱們的面試分3個部分

consist of：to comprise means to be made up of, encompass, or to be composed of. To include means to contain or embrace parts or part of a whole, and to 由...構成

如：A week consist of seven days.
一星期由七天組成。

3. In which, you have a small interview with your future manager.
第二輪主要是崗位經理面試

have a small interview with sb 會見某人