相關病毒的英語精選
> 列表新發現:新冠病毒可能已經在人類中傳播多年
2013-08-25AsCOVID-19hashitchhikedaroundtheglobe,causinglockdowns,pneumoniaandfear,scientistshavebeenracingtodeterminewheretheSARS-CoV-2coronavirushascomefrom.新冠病毒在全球傳播,導致多地封城,並引發了肺炎和恐慌,科學......
80多名世界富豪呼籲給自己加稅,用以對抗新冠病毒
2020-07-22Morethan80oftheworld’srichestpeoplehavepubliclycalledonworldgovernmentstoinitiateimmediate,substantial,andpermanenttaxesontherichinorderthehelpfundtheeconomicrecoverythat’sneededasaresulto......
人類需要了解的有關抗埃博拉病毒藥物的五件事大綱
2017-03-25InthewakeofanEbolaoutbreakinWestAfricathathasresultedinnearly900deaths,atinypharmaceuticalmakerhasallowedanexperimentaltreatmenttobeusedfortwoAmericansinfectedwiththedeadlyvirus.西非地區爆發的埃博拉病......
被擱置了10年的埃博拉病毒疫苗大綱
2017-03-20GALVESTON,Texas—Almostadecadeago,scientistsfromCanadaandtheUnitedStatesreportedthattheyhadcreatedavaccinethatwas100percenteffectiveinprotectingmonkeysagainsttheEbolavirus.Theresultswerepublishedinare......
谷歌公司捐贈一百萬對抗寨卡病毒
2017-01-09Google'scharitablearmhasdonated$1mtoUniceftohelpstopthespreadoftheZikavirus.ThevirusissuspectedtobelinkedtoalargenumberofbabiesbornwithunderdevelopedbrainsinBrazil.近日,谷歌的慈善部門捐贈了一百萬美......
勒索病毒WannaCry到底是什麼?怎麼預防?
2015-07-27WhatdoestheWannaCryvirusdo?問:WannaCry(想哭)病毒到底是做什麼的?Itlockscomputerssothatuserscannotaccesstheirfilesorprograms.Hackersaskforpaymenttosafelyreleasethecomputer.答:WannaCry病毒會給用戶電腦加密,令用......
衝馬桶時不合蓋,病毒可躥至1米高處
2020-07-10Flushingthetoiletwiththelidupcreatesacloudofspraythatcanbebreathedinandmayspreadinfection,suchascoronavirus,sayresearchers.研究人員稱,衝馬桶時不蓋上蓋子,就會吸入馬桶上方的水霧,從而可能感染和傳播病毒,比如......
西班牙語每日一句:微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒
2022-05-22Lasonrisaeselúnicovirusquenohacedañoalalma.Siempresonríe.微笑是唯一對靈魂沒有傷害的病毒。多笑笑吧。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
雙語笑話 第117期:保護網絡防止病毒侵害
2017-02-19"Toprotectournetworkagainstcomputerviruses,ourITDepartmenthasissuedabanonanyuseofe-mailfurtherdetails,pleaserefertotheagttacheddocument."爲了保護我們的網絡不受病毒侵害,我們的IT部門對所有的電子郵件附件......
人體發現的蛋白質或能抑制艾滋病病毒
2014-09-30ChinesescientistshaveidentifiedanewproteinthatrestrictsHIVinfection,adiscoverythatcouldpavethewayforthedevelopmentofnewdrugsagainstthevirus.Theprotein,P-selectinglycoproteinligand1(PSGL-1),whichexists......
雙語笑話 第133期:預防電腦各種病毒的綜合程序
2017-02-14"I'veinstalledacomprehensiveprogramthatwillprotectourcomputeragainstviruses,trojanhorses,worms,cooties,hissyfits,conniptions,andtheheebie-jeebies."我已經安裝了一個綜合程序來保護我們的電腦不受病毒......
韓國驚現神祕病毒,兩位孕婦死亡
2017-01-22HealthofficialsinSouthKoreareportedthatasecondpersonhasdiedafterbeinginfectedwithanunknownvirus.韓國衛生官員近日通報第二位病人死於一種未知病毒感染。Accordingtonewsreports,eightpatientsfromdifferentpar......
日本:傳播垃圾郵件和病毒視爲犯罪
2017-01-14It'soneofthemostannoyingthingsabouttheinternet-hundredsofemailsfrombizarrecompaniesfloodinginboxes.上網最讓人惱火的事莫過於五花八門的公司發來的幾百封電子郵件塞滿了郵箱。ButnowofficialsinJapanhavebann......
拉美茲卡病毒疫情擴大 美國發布旅遊警告
2014-09-12RIODEJANEIRO—Inthecampaignagainstmosquitoes,Brazilhasdeployedsoldierstodestroyhabitatswheretheinsectsthrive.Colombiaisreleasingswarmsofmosquitoestreatedwithbacteriathatlimittheircapacitytospreaddisea......
研究:新冠病毒在紙幣和手機屏幕上可存活28天
2020-10-14澳大利亞最新研究顯示,鈔票、玻璃和其他常見表面上的新冠病毒可能在數週內一直具有傳染性。這項研究強調了紙幣、觸屏設備、門把手和扶手傳播病毒的風險。ThevirusthatcausesCOVID-19canlastupto28daysonsurfacessucha......
玩轉商務英語900句 第48期:安裝軟件與感染病毒 商務英語|安裝軟件與感染病毒
2018-11-24第一句:Howshouldyouinstallthesoftware?你是如何安裝這個軟件的。A:Howshouldyouinstallthesoftware?你是如何安裝這個軟件的?B:Letmeshowyou.讓我來給你演示一下吧。第二句:Whatifthecomputerisinfectedbyavirus?如果......
美國CDC事故或致僱員感染埃博拉病毒
2014-01-02AlaboratorymistakeattheCentersforDiseaseControlandPreventioninAtlantamayhaveexposedatechniciantothedeadlyEbolavirus,federalofficialssaidonWednesday.Thetechnicianwillbemonitoredforsignsofinfectionfor21......
駕馭職場負能量:3招遠離"情緒病毒"大綱
2016-05-24You'vedisheditoutbefore,andyou'vetakenit.你肯定說過下面列出的某句話,而且曾承受過它所帶來的傷害。•"He'salwaystakinglonglunches."他午飯總是吃很長時間。•"WishIcouldleaveat4:30everybenice!"真......
“感染新冠病毒的”形容詞該怎麼說?尚未有定論?
2020-09-01目前意大利的新冠疫情情況依然比較嚴峻,每天還是有大量的新增病例,大家還是要多加防範。今天來跟大家聊一個與之相關的小乾貨。COVID-19,是由世衛組織總幹事譚德塞先生在2020年2月11日對外公佈的官方命名,即指代這場於201......
歐洲“毒黃瓜” 腸菌病毒已擴散至12國
2017-01-20Countriescontinuetoreportcasesofhaemolyticuraemicsyndrome(HUS)andenterohemorrhagicE.coli(EHEC).TwelvecountrieshavenowreportedcasestoWHO/Europe.各個國家都在持續報告溶血性尿毒綜合徵(HUS)和腸出血性大腸桿菌......
魚療可傳染HIV等病毒
2016-12-11FishfootspapedicurescouldspreaddiseasessuchasHIVandhepatitisC,healthexpertshavewarned.健康專家警告足部魚療可傳染HIV和丙肝等疾病。Thegovernment’sHealthProtectionAgencysaidthosewithdiabetes,psoriasisor......
H10N8 中國發現新型禽流感病毒
2014-10-28AlethalnewstrainofbirdfluhasemergedinChina.TheH10N8viruskilleda73-year-oldwomaninNanchangCity,accordingtoacasereportintheLancetonWednesday.一種致命的新型禽流感病毒已在中國出現。《柳葉刀》(Lancet)週三......
我國新冠病毒滅活疫苗獲批進入臨牀試驗大綱
2013-07-27ThetwovaccinesareChina'sfirstbatchofCOVID-19inactivatedvaccinesthathaveobtainedclinicaltrialapproval.Usingkilledpathogenicmicroorganismsforenhancingtheimmunogenicity,thevaccineshaveadvantagesofmat......
全世界應該放下屠刀 合力抗擊埃博拉病毒
2014-10-17AsaterrifyingoutbreakofEbolavirusspreadsacrosswestAfrica,theworldisbeginningtowakeuptothethreatofapublichealthdisasterintheregion–andpossiblymorewidely–buteffortstocontaintheepidemicrequiremuchmorel......
巴西總統感染新冠病毒
2020-07-17Brazilianpresidenttestspositive巴西總統感染新冠病毒BrazilianPresidentJairBolsonaroannouncedonTuesdaythathehastestedpositiveforthenovelcoronavirus.巴西總統博索納羅7月7日表示,他的新冠病毒檢測結果呈陽性。......