相關總理的英語精選
> 列表-
......
意總理再曝緋聞 中間人稱“好心辦壞事”
2015-04-24AbusinessmanwhorecruitedyoungwomentoattendpartiesatPremierSilvioBerlusconi'shomeshasapologizedtothepremierforhavingcontributedtoanewscandal.GiampaoloTarantinialsosaidinastatementlateonSaturdaythatBer......
總理記者會要點雙語摘錄大綱
2015-08-113月15日上午十二屆全國人大五次會議閉幕後,國務院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳會見採訪十二屆全國人大五次會議的中外記者並回答記者提出的問題。以下爲本次記者會部分要點摘錄:cnn:中美關係李克強:堅持一箇中國的......
意大利外長將出任總理
2013-09-19PaoloGentiloni,Italy’sforeignminister,hasbeenchosentoreplaceMatteoRenziasprimeministeramidsignsofaquicksolutiontothepoliticalcrisisthathasconvulsedtheeurozone’sthird-largesteconomyoverthepastweek.意......
-
......
澳總理就應對火災危機不利致歉
2013-07-30Australia'sPrimeMinisterScottMorrisonhasexpressedregretoverhishandlingofthebushfirecrisisravagingthecountry.澳大利亞總理斯科特·莫里森近日爲自己處理肆虐全國的森林大火不力致歉。ThePMhasfacedmountin......
-
......
德總理默克爾當起“內衣模特”
2015-04-30Berlinersonthecity'smainshoppingdrag,the"Ku'damm",weregreetedThursdaywithanunusualsight:agiantmocked-upimageofChancellorAngelaMerkelinamatchingpurplebraandknickerset.The100-metre-square(1,000-square......
韓總理候選人因對日言論放棄提名
2014-01-18SouthKoreanPresidentParkGeun-hyewillhavetofindafifthnomineeforprimeministerinjust17months,afterherlatestpickwithdrewfromcontentiononTuesdayovercontroversialremarksaboutJapan,writestheFT'sSimonMund......
伊拉克總理 摩蘇爾行動進展超過預期
2014-08-15Iraq’sprimeminister,Haideral-Abadi,saystheoperationtoretakeMosulfromIslamicStateisgoingmuchfasterthanexpected.伊拉克總理阿巴迪表示,從伊斯蘭國手中收復摩蘇爾的行動進展比預期要快得多。HespokeinPariswhere......
伊總理與阿聯盟討論打擊伊斯蘭國計劃
2014-08-17IraqiPrimeMinisterHaideral-AbadiandforeignministersfromacoalitionofcountriesthathavebeenhelpinghisforcesfightIslamicStatemilitantsaremeetingTuesdayinParistodiscussplansforretakingcontrolofIraq'sAnbar......
-
......
俄總理率團訪問克里米亞討論當地發展問題
2014-10-20RussianPrimeMinisterDmitryMedvedevisinCrimea-themostseniorRussiantovisittheregionsinceRussiaseizeditfromUkraineearlierthismonth.Mr.MedvedevsaysheisleadingadelegationofRussianofficialsforameetingonwhat......
奧巴馬將在白宮會晤伊拉克總理
2015-01-20U.S.PresidentBarackObamawillholdtalksMondayattheWhiteHousewithIraqiPrimeMinisterNourial-Maliki,withthetwoleadersdiscussingthefutureofIraqasU.S.forcescompletetheirwithdrawalfromthecountrybytheendofthem......
澳總理因指摘原住民生活方式而招致批評大綱
2014-09-03AustralianPrimeMinisterTonyAbbottiscomingundercriticismafterhelamentedwhathecalledthe"lifestylechoices"ofthecountry'sremoteindigenouscommunity.Mr.AbbottmadethecommentsTuesdayinaninterviewwiththeAustr......
中國總理爭取加強中印經濟合作
2014-11-24China'sprimeministersayshiscountryandIndianeedtoestablishstrongereconomicties.InaspeechtobusinessleadersonavisittoNewDelhiTuesday,ChinesePremierLiKeqiangsaidthatstrengtheningeconomiccooperationwillle......
意前總理老貝宣佈和27歲小女友訂婚大綱
2016-08-23SilvioBerlusconihassoughttodrawalineunderhis"bungabunga"partieswhenheannouncedhewasengagedtohisgirlfriend50yearshisjunior,whomakeshimfeel"lesslonely".Inawide-ranginginterviewairedonthetalkshow'Domeni......
冰島總理因離岸公司醜聞辭職
2017-10-09Iceland’sprimeministerresignedyesterday,thefirstcasualtyoftheglobalrevelationsoveroffshorecompanies.冰島總理西格蒙杜爾•戴維•貢勞格鬆(SigmundurDavidGunnlaugsson)昨日辭職,成爲全球離岸公司醜......
前印度總理辛格被控貪腐罪
2014-09-03AspecialcourtinIndiaonWednesdaysummonedformerPrimeMinisterManmohanSinghtofacecorruptionchargesrelatedtothesaleofcoalfieldsunderhisgovernment.JudgesorderedMr.SinghandfiveothersinthecasetoappearonApril8......
兩隻中國大熊貓抵達加拿大 獲總理夫婦迎接
2014-11-11DaMao,a4-year-oldmalefromtheChengduResearchBaseofGiantPandaBreedinginSichuan,andErShun,a5-year-oldfemalefromChongqingZoo,willstayinCanadafor10yearsunderaconservationagreementbetweenthetwocountries."Th......
-
......
斯里蘭卡總理承諾延續與中國的投資關係
2013-12-08SriLanka’scontroversialinvestmenttieswithChinaaresettocontinueamidabroaderpushtoattractforeigncapitalifthecountry’scurrentgovernmentprevailsinMonday’sparliamentaryelection,PrimeMinisterRanilWickram......
-
......
新西蘭女總理宣佈懷孕
2013-08-13PostingonInstagram,ArdernsaidthatsheandherpartnerClarkewereexpectinganewadditiontothefamilyinJunethisyear.Clarkeisgoingtobe‘firstmanoffishing’andastay-at-homedad,whileArdernrunsthecountrywhilealsobe......
泰國議會推選巴育爲新總理
2014-10-01Thailand'smilitary-ruledparliamenthaselectedGeneralPrayuthChan-ochaasthecountry'snewprimeminister,nearlythreemonthsafterheseizedpowerinabloodlesscoup.Thursday'sunanimouselectionofthe60-year-oldarmy......