-
![歐盟指控谷歌違反反壟斷法後續報道]()
BRUSSELS—TheEuropeanUnion’santitrustchiefonWednesdayformallyaccusedGoogleofabusingitsdominanceinwebsearchestothedetrimentofcompetitorsandbeganofficialproceedingsintowhetheritsAndroidsmartphonesoftwa......
-
![國家發改委擬起草知產反壟斷指南]()
ChinatodraftIPRabuserules中國擬起草知產反壟斷指南TheNationalDevelopmentandReformCommissionheldapreparatorymeetingtoofficiallystartdraftingguidelinesforapplyingtheAnti-MonopolyLawtointellectualproperty......
-
![中國反壟斷調查"攪局"豪車大戰]()
WhenDaimlerdecidedtopostaboardmembertoBeijingforthefirsttime,itdidsowithasimplemandate:repairlong-runningoperationalproblemsattheGermancompany’sMercedes-BenzunitinChinaandclosethegapwithBMWandVolkswa......
-
![時事新聞:微軟、雅虎交易面臨反壟斷戰?]()
【英文原文】NextUpforMicroHoo:AnAntitrustBattle?摘要：看來，微軟(Microsoft)和雅虎(Yahoo)已經讓對方相信，把雙方的搜索和廣告業務結合起來是好事一樁。不過，它們是否能讓反壟斷監管機構相信這樁交易對市場有好處呢？So,M......
-
![在華外企聯手反擊中國反壟斷行動]()
HONGKONG—Formonths,foreigncompaniesinChinahavebeenquietlyenduringincreasedscrutinyfromChinesegovernmentantitrustenforcers,issuingonlyoccasionaltersestatementsastheyhavebeenincreasinglytargetedbysurpr......
-
![科技前沿::美國科技公司的反壟斷年]()
ForTechSector,It'sanAntitrustYearIBMisnowthetargetofafederalantitrustinquiry,butit'singoodcompanyinthetechsector.Google,Intelandtelecommunicationsprovidersingeneralhaveallfacedantitrust-relatedprobe......
-
![歐盟將對Android提起反壟斷訴訟]()
TheEUhasgivenitsstrongestsignalofitsintenttocrackdownhardonGoogle’smobileoperatingsystem,comparinganimminentantitrustcaseagainstAndroidtoBrussels’epicconfrontationwithMicrosoftadecadeago.歐盟(EU)發......
-
![“反壟斷”英語怎麼說]()
名詞解釋：反壟斷是禁止壟斷和貿易限制的行爲。當一個公司的營銷呈現壟斷或有壟斷趨勢的時候，國家政府或國際組織的一種干預手段。在19世紀末期世界經濟的發展進入了壟斷資本主義時期，反壟斷就成爲了各國規制的對象，各國均......
-
![中國開出車企反壟斷第一批罰單]()
InanannouncementtotheTokyoStockExchangeonTuesday,Japan’sNSKLtdsaidtheNationalDevelopmentandReformCommissionhadorderedittopayapenaltyofRmb174.9m($28.5m)forviolationsofChina’sAnti-MonopolyLaw.Thecompa......
-
![谷歌公司與俄羅斯反壟斷局達成和解]()
Googlehaspromisedtoallowrivals'searchenginesandappstobepre-installedonphonesrunningitsversionsofAndroidinRussia.Inaddition,Googlehaspromisedtodevelopatooltomakeiteasyforuserstochangetheirdevice......
-
![互聯網反壟斷號角響起]()
Chinawidensantitrustrules互聯網反壟斷號角響起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.國家市......
-
![車價下跌 反壟斷調查伸向汽車行業]()
Morethan1,000Chineseandoverseascompaniesintheautoindustry,includingmanufacturers,suppliersanddealers,areinvolvedinanti-monopolyinvestigations,accordingtoanofficialatChina'stopeconomicplanningbody.中......
-
![中國發布反壟斷新規值得關注]()
Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反壟斷判......
-
![eBay爲谷歌反壟斷辯護提供彈藥]()
Ebay’schiefexecutivehasaddedweighttoGoogle’santitrustdefencebysayingthatthepairaredirectcompetitorsinonlineshopping,echoingtheUSsearchgroup’sclaimthatBrusselsmisunderstandshowpeoplebuyproductsonlin......
-
![中國發布反壟斷新規]()
Intheannalsofanti-monopolycaselaw,ChinesericenoodleandtablewarecartelsdonotrankuptherewiththeStandardOiltrust,thepetroleumcartelthatwasfamouslyprosecutedin1911undertheUSShermanAntitrustAct.在反壟斷判......
-
![蘋果反壟斷案 喬布斯"還魂"作證]()
SANFRANCISCO—Threeyearsafterhisdeath,SteveJobsisverymuchapresenceincourtroomsacrossthecountry.舊金山——史蒂夫·喬布斯(SteveJobs)已去世三年，但在很大程度上，人們依然能在美國各地的法庭上感受到他的影響。An......
-
![歐盟反壟斷大棒再次揮向谷歌公司]()
TheEuropeanCommissionhassteppeduppressureonGoogle,allegingthatitabuseditsdominanceininternetshoppingandrestrictedcompetition.ItalsoaccusedGoogleofstoppingwebsitesfromshowingadvertsfromthesearchengine&......
-
![中國反壟斷調查是不是專瞄外企]()
Theallegedanti-foreignerbiasofChina’sNationalDevelopmentandReformCommission,whichenforcespricingprovisionsofthe2008AntiMonopolyLaw,hasbecomeanincreasinglycommoncomplaintamongmultinationalexecutiveswo......
-
![微軟公司再遭工商總局反壟斷調查]()
China'scommerceregulatorlaunchedafurtherprobeintoMicrosoft'sallegedanti-monopolycaseonTuesday,showingthecountry'slatestefforttoenforceitsAnti-MonopolyLaw.週二，中國國家工商總局對微軟公司涉嫌......
-
![中國反壟斷部門批准富士康收購夏普]()
SharesinSharpsurgedalmostafifthafterTaiwan’sFoxconnsaidChineseantitrustauthoritieshaveapprovedits$3.8bntakeoverofthestrugglingJapanesedisplaymaker.富士康(Foxconn)表示，中國反壟斷部門已批准其以38億美元......
-
![歐盟對谷歌開出24億歐元反壟斷罰單]()
BrusselshashitGooglewitha2.42bnantitrustfineforabusingitsdominanceinsearch,adecisionwithpotentiallyfar-reachingimplicationsforboththetechsectorandalready-strainedtransatlanticrelations.歐盟(EU)以濫用......
-
![上海通用被中國處以反壟斷罰款]()
BEIJING—GeneralMotors’smainjointventureinChinawasfined$29milliononFridayonchargesthatitsuppressedcompetitionbyenforcingminimumsalespricesfordealers.Itisthelatestinastringofpenaltiesagainstnon-Chines......
-
![美化工巨頭合併案遭歐盟反壟斷調查]()
Brusselshaslaunchedaninvestigationintowhetheraplanned$130bnmergerbetweenUSchemicalsgiantsDowChemicalandDuPontwouldlimitcompetitionforsuppliesthatarecrucialtoEurope’sfarmers.歐盟(EU)已就陶氏化學(DowCh......
-
![谷歌面臨歐盟反壟斷訴訟 或步微軟後塵]()
London—TheEuropeanCommissionissaidtobeplanningtochargeGooglewithusingitsdominantpositioninonlinesearchtofavorthecompany’sownservicesoverothers,inwhatwouldbeoneofthebiggestantitrustcasesheresinceregu......
-
![奔馳汽車公司在中國遭遇反壟斷調查]()
Chineseauthoritieshavecontinuedtheircrackdownonforeignfirms.Theirlatesttarget?Mercedes-Benz.中國政府近期持續對外國公司採取強硬手段，其最新目標目前又多了梅賽德斯-奔馳（Mercedes-Benz）。Daimler,theparentofthe......
