當前位置

首頁 > 英語詞彙 > 英語單詞 > “你的良心不會痛嗎”用英語怎麼說?

“你的良心不會痛嗎”用英語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.63W 次
“你的良心不會痛嗎”用英語怎麼說?
要說最近很火的網絡用語,“你的良心不會痛嗎”一定排名top 10。
 
意思是在吐槽或者傷害別人的時候,難道不會良心不安或者愧疚嗎?
 
翻譯"Don't you feel sorry about that"嗎?雖然語法沒錯但是不夠地道。下面一起來看看外國人是如何表達這句話的!
 
1. Has this action ever given you a slash of conscience?
你這樣做不會受到良心的責備嗎?

2. How can you reconcile it to your conscience?
你的良心怎能過意的去?

3. You should be ashamed of what you have done.
你應該爲你所做的感到羞愧。

4. You had the consicence to do such a thing.
錯誤:你有良心做這種事。
正解:你有良心嗎?竟然做這種事。