詞彙精選：status的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

情形，狀況，狀態 [C]

例句：

Biological activity in a soil is influenced by nutrient status.

生物的活動被土壤養分含量狀況所制約。

例句：

We ask the bank to report on his financial status.

我們請銀行報告他的財政狀況。

地位，身份 [U,C]

例句：

Women's social status hasn't changed much over the years.

這些年來婦女的社會地位沒有多大改變。

例句：

There are many fine shadings of status through the social hierarchy.

在各個社會等級之間有許多細微的身份區別。

二、詞義辨析：

condition,state,status,situation,circumstance

這些名詞均有“狀況、情況”之意。condition一般強調產生影響的原因或環境，複數形式指籠統的情況。state普通用詞，指人或物在環境、外表、心靈以及健康方面的狀況，或指在某一階段的狀態或形式。status指一個人在政治、社會、經濟、法律上的地位或身份，暗含地位顯要意味。也可用於指政治等事態的狀況。 situation指明確具體的環境情況或處境。circumstance多指周圍的情況或某事發生時的情況。

三、相關短語：

social status

社會地位

status quo

n. 現狀；原來的狀況

status asthmaticus

氣喘狀態，哮喘持續狀態

status epilepticus

癲癇持續狀態

legal status

法律地位

marital status

【法】 婚姻狀況

四、參考例句：

Average likes the status quo.

普通人滿足於現狀。

They challenged the status quo.

他們不安於現狀。

What was her marital status?

她的婚姻狀況如何？

They are disgusted with the status quo.

他們對現狀很厭惡。

Doctors have great status in most countries.

在大多數國家,醫生有很高的社會地位。

They are disgusted with the status quo.

他們對現狀很厭惡。

I was aware of my low status .

我意識到了自己地位的低下。

What is your spouse immigration status?

你配偶的移民身份是什麼?

Red cars are sexual status symbols.

紅色的車是性感的象徵。

Doctors have high status in most countries.

醫生在大多數國家裏都享有很高的地位。