浮想聯翩：imagine的用法解析

Anything one can imagine, other men can make real.

                                                                                 ——Jules Verne

但凡人能想到的事物，必定有人能將它實現。

                                                                                 ——凡爾納

一、關於imagine，你應該知道的用法有

v.

1.想象，設想 [T]

Frankly I can't imagine how any manager could afford to get rid of it.

坦率地說我不能想象哪個經理能擺脫得了它。

2.猜測，猜想，推測，認爲 [T]

The way the engine puttered out, I imagine that we are out of petrol.

從引擎慢慢熄火的情況來看，我猜想我們準是沒汽油了。

3.臆想，幻想 [T]

Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

你可以想象一個虛構的野生動物園經理幻想自己管理一個虛構的野生動物園嗎？

二、詞義辨析：imagine的同義詞你都知道嗎？

think, conceive, imagine, fancy, realize

這些動詞均可表示“在思想中形成一個看法或觀念”之意。
think最普通用詞，指想或思索，也指由反覆思考而作出判斷或得出結論等。
conceive指在頭腦中組織好自己的思想，在心中形成一個系統的思想或一個見解。
imagine比conceive更強調形象思維，指在頭腦中形成一個清晰明確的意象。
fancy與imagine略不同，往往指的是不切實際的，屬於夢幻般的想象。
realize指領悟，通過生動的構思或想象從而抓住事物的本質。

三、一起來做個填詞遊戲吧

You can little ______ my surprise.

你無法想象我有多麼驚奇。