詞彙精選：profit的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

n.

利潤，盈利；收益，紅利 [U,C]

例句：

The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit.

所付股息相當於稅前利潤的四分之一。

例句：

What parameters constitute a reasonable profit margin?

合理的利潤空間由哪些參數構成?

利益，益處；得益 [U]

例句：

Honour and profit lie not in one sack.

榮譽和利益不能並存。

例句：

We have gained a lot of profit from your advice.

我們從你的建議中獲益匪淺。

v.

有益於 [T]

例句：

Telling lies won't profit you.

撒謊對你無益。

例句：

It will profit you nothing to do that.

做那事對你一無好處。

有益，有利 [I]

例句：

Smoking doesn't profit to your health.

吸菸對你的健康無益。

例句：

A lucky group of students will profit by an exchange visit overseas.

一批幸運的學生將出國進行交流訪問,他們將從中受益。

得益，獲益(+by/from) [I]

例句：

A wise man profits by his mistakes.

聰明人會從自己的錯誤中受益。

例句：

You could profit from listening to a wise man.

智者一席話,使人受益大。

二、詞義辨析：

advantage,benefit,interest,favour,profit,gain

這些名詞均有“利益、好處”之意。advantage指因某方面佔優勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。benefit普通用詞，指通過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。interest作“利益”解時，多用複數形式，既可指集團、羣體的利益，又可指個人的利益。 favour指在競爭中獲得的advantage,也可指在狹隘的個人利益。profit着重收益，尤指從物質、錢財等方面獲得的利益。gain指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。

三、詞義辨析：

avail,benefit,profit

這些動詞均含有“有益於，有益”之意。avail較文雅，常見於歷史小說、演說或講道中，較少用於日常話語，側重功效或效力。benefit通常既可指個人情況(如身體、智力或精神狀態等)的好轉或改善，又可指對實現某個目標等帶來的好處。 profit着重於物質方面的受益，常用於財富或知識等方面的得益。

四、相關短語：

net profit

純利潤

profit margin

n.1. 利潤率2.【經】 利潤幅度

profit sharing

n. 分紅制

gross profit

n.1.毛利，毛利潤，嬴餘毛利

gross profit margin

毛利額，毛利率

paper profit

帳面利益

profit and loss

n.盈虧帳目

profit and loss account

損益表，損益帳戶，盈虧計算

windfall profit

意外利益，超額利潤

margin of profit

【經】 利潤邊際, 利潤限度

一、參考例句：

What is your net profit?

你的淨利是多少？

Many crimes have a monetary profit motive.

很多犯罪都有獲得金錢利益的動機。

What parameters constitute a reasonable profit margin?

合理的利潤空間由哪些參數構成?

We'll surely profit from your work.

我們肯定會從你的工作中得到益處。

There is still need for profit restraint.

現在仍有必要限制利潤。

The accounts show a profit of 9000.

帳上顯示盈利9000英鎊。

I want to know the net profit.

我想知道淨收益。

We can profit by making mistakes.

我們可以從錯誤中得到教益。

What parameters constitute a reasonable profit margin?

合理的利潤空間由哪些參數構成？

The profit in high-tech is very high.

高科技的收益很高。