詞彙精選：corner的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

角

例句：

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.

他看見雜誌的一角從毯子下露了出來。

例句：

The glass hit the corner of the table and broke on impact.

玻璃杯碰到桌子角上，撞了個粉碎。

例句：

I met her at an English [Corner] sometime ago.

我們是不久前在“英語角”的活動中認識的。

牆角，角落

例句：

The ball hurtled into the far corner of the net.

球飛進了球網的遠角。

例句：

Winston sat in his usual corner, gazing into an empty glass.

溫斯頓坐在他慣常坐的角落裏，對着一隻空杯子發呆。

街角，拐角

例句：

The wind was blowing round the street-corner.

風正吹過街角。

例句：

He waited until the man had turned a corner.

他一直等到那個男人拐過街角。

區域，地區

例句：

The group has been living in a remote corner of the Cambodian jungle.

該部落一直居住在柬埔寨的叢林深處。

例句：

Buyers came from all corners of the world.

買主來自世界各地。

轉彎處

例句：

Remember to throttle down before you go round a sharp corner.

務必記住，急轉彎前要減速。

例句：

There's a sharp corner.

發生了一個急轉彎。

困境，窘境

例句：

He appears to have backed himself into a tight corner.

他似乎已把自己逼入了困境。

例句：

Washington has effectively boxed itself into an intellectual corner.

華盛頓也已經陷入了困境，怎麼辦呢？

角球

例句：

Let me take the corner kick.

讓我來發角球吧。

例句：

The Newtown school team has a corner kick.

新城學校獲得一個角球。

（嘴）角，（眼）角

例句：

The corner of a small catalog stung the corner of his mouth.

一本小冊子的書角砸在他的嘴角上。

例句：

She flicked a crumb off the corner of her mouth.

她擦掉嘴角的麪包屑。

v.

使陷入絕境，把…難住 [T]

例句：

The police finally cornered the thief.

警察最後把盜賊逼得走投無路。

例句：

This question cornered me.

這個問題把我難住了。

截住…與其說話 [T]

例句：

Golan managed to corner the young producer-director for an interview.

戈蘭設法截住了那位兼任製片人的年輕導演，對其進行了採訪。

囤積，壟斷 [I,T]

例句：

Their firm has cornered the wheat market.

他們的公司壟斷了小麥市場。

例句：

This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.

這家餐館壟斷了馬德里的特色肉菜飯市場。

轉彎，拐彎 [I]

例句：

Our new car corners beautifully.

我們的新車拐起彎來可真靈。

例句：

Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.

彼得轉彎太急，換擋不利索，車開得一顛一顛的。

二、詞義辨析：

angle,corner

這兩個名詞都有“角”之意。angle幾何學上的用詞，指兩條直線相交而成的角。也可引申指看問題的方面或角度。corner多指物體的棱角或房間、街道的角落。

三、相關短語：

chimney corner

n. 爐角

corner kick

n. 角球

corner post

角柱

amen corner

教堂的右前部座位； (會議等場合)支持發言者的人的座位

corner man

流氓n. 流氓

四、參考例句：

Let me take the corner kick.

讓我來發角球吧。

The uncovered bucket in the corner stank.

角落裏那隻未蓋蓋子的桶散發着臭味。

He was slighted in the corner.

他被冷落在屋裏的角落。

Round the corner came a milk van.

一輛牛奶車從拐角處轉過來。

The corner of a small catalog stung the corner of his mouth.

一本小冊子的書角砸在他的嘴角上。

The corner of a small catalog stung the corner of his mouth.

一本小冊子的書角砸在他的嘴角上。

The bank around the corner was knocked over last night.

昨天夜裏位於拐角的那家銀行被搶了。

His heroic deeds were celebrated in every corner of India.

他的英勇事蹟在印度各地廣爲傳頌。

Facing the earthquake, we should turn the corner together!

面對地震，我們應該團結在一起度過難關！

I heaped these leaves in a corner of my garden.

我把這些樹葉堆在我的花園的一個角落裏。