詞彙精選：tune的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

曲調，曲子，調子；主旋律 [C]

例句：

He whistled a popular tune.

他用口哨吹了一首流行曲調。

例句：

Downstairs, a beggar scratched out a tune on a street-organ and sang an old warsaw melody.

樓下，一個要飯的一邊用簧風琴勉強奏出曲調，一邊在唱一支古老的華沙歌曲。

歌曲，短樂曲 [C]

例句：

She'll also be playing your favourite pop tunes.

她還將演奏你最喜歡的流行樂曲。

例句：

Mama was merely the first rock tune to spark something like hysteria.

《媽媽》就是第一首能引發某種類似歇斯底里情緒的搖滾曲調的歌曲。

和諧 [C]

例句：

Guitar plays in tune with piano.

吉他與鋼琴合奏很協調。

例句：

I try to be in tune with the natural world as much as I can.

我盡我最大能力與自然界保持和諧。

（收音機、電視機等的）調諧 [C]

心情 [C]

例句：

You should give him a more relaxed tune.

你要給他一個比較輕鬆的心情。

語調 [C]

例句：

This year, it appears Dimon's tune has changed.

今年，戴蒙的語調似乎發生了改變。

例句：

The words and tune were impressed on our minds forever.

措辭和語調使我們永遠銘記。

v.

爲（樂器）調音 [T]

例句：

He sat down on a block of stone and tuned his harp.

他坐在一塊大石頭上，彈起他的豎琴來。

例句：

I can tune the harpsichord as well as play it.

我會彈奏大鍵琴，同樣地，我也會給大鍵琴調音。

調頻道，調臺，調諧 [I,T]

例句：

She tuned her television set to the film channel.

她把電視調到電影頻道。

例句：

A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.

一臺小彩色電視機頻道調在了一出下午的肥皂劇上。

調試，協調，調整；使和諧，使一致 [I,T]

例句：

The colors are perfectly tuned to each other.

顏色很協調。

例句：

Our holidays must be tuned to fit in with yours.

我們的假日時間安排必須與你的一致。

二、詞義辨析：

melody,song,tune,theme

這些名詞均含有“樂曲、曲調”之意。melody指悅耳的曲調旋律。song多指配有歌詞的歌曲。tune指曲調，與配有歌詞的歌曲相對。theme指主旋律。

三、相關短語：

call the tune

v.定調子,發號施令,操縱

tune in

調頻,調諧,收聽,收看;協調,一致

tune up

v.1. 調音，定弦2. 調整，調節；調試，維修3.【口】開始演奏

signature tune

n.（電視、廣播節目的或某主持人主持節目時播放的）信號曲，開始曲，結束曲

四、參考例句：

in tune

音調準確；演奏合調

She played a tune impromptu.

她即席演奏了一曲。

He whistled a popular tune.

他用口哨吹了一首流行曲調。

He played the tune anew.

他把那支曲子重新奏了一遍。

She was humming a merry little tune.

她正哼着一支歡快的小調。

That tune is not in my repertoire.

我演出的節目中沒有這個曲子。

He played a tune on his trumpet.

他用小號吹奏了一首曲子。

He played a tune on the violin.

他用小提琴演奏了一首曲子。

Thump out a tune on the piano.

用力在鋼琴上彈奏一曲。

She was humming a merry little tune.

她正哼着一支歡快的小調。