詞彙精選：attract的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

吸；吸引 [I,T]

例句：

We must try to diversify the syllabus to attract more students.

我們應該使教學大綱內容多樣化，可以多吸引學生。

例句：

A magnet attracts both iron and steel.

磁鐵吸鐵也吸鋼。

引起（興趣、注意）；引誘 [T]

例句：

Her fortune is already more than sufficient to attract those unscrupulous adventurers.

她的財產已經多得足以引起那些貪得無厭的冒險者的覬覦。

例句：

This advertisement is calculated to attract the attention of house wives.

這個廣告以引起家庭主婦們的注意爲目標。

二、詞義辨析：

attract,charm,enchant,fascinate,tempt

這些動詞均含有“吸引，引誘”之意。attract普通用詞，指客觀上吸引人的注意力。charm側重迷住某人或使之高興。enchant着重指有能力引起被迷住者的歡樂或讚美。fascinate通常含使人無法拒絕、無法擺脫的意味。tempt指吸引力很強，強調慾望被喚醒。

三、參考例句：

He shouted to attract attention.

他大聲叫喊以吸引注意。

They should attract foreign investment.

他們應吸引外資。

They attract attention regardless of their quality.

不管品質，只需吸引注意力。

The chairperson clapped to attract our attention.

主席拍手以喚起我們的注意。

Ben thought the wire would attract lightning.

本認爲金屬絲會吸引閃電。

This package can attract today's youth.

這種包裝可以吸引如今的年輕人。

Such hours attract a pay premium.

這種工時需償付加班津貼。

Business greeting cards can:attract new customers.

商務賀卡的用途多多：吸引新客戶。

America continues to attract striving immigrants.

美國將繼續吸納奮發圖強的外國移民。

A male bird sings to attract a mate.

雄鳥鳴唱以吸引雌鳥。