-
![秋季高口聽力下半場總評]()
201109秋季高口下半場總評NTGF本次NTGF話題較爲少見。大意是9.11的恐怖襲擊的衝擊對社會人的思想的衝擊。人可以怎樣在變故或者災難後反思，能夠爲社會做出改變，而不致手足無措。本文爲論文，是高口NTGF的常見題材。主題和......
-
![年9月高級口譯閱讀第三篇原文]()
JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
-
![春高口閱讀訓練01]()
本文來源：TIME本文字數：703發表日期：Februrary03,2010所屬類別：SCIENTIFICBREAKTHROUGH（注：本閱讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇，適合10年3月參加筆試的考生備考閱讀。請精讀此類文章，並總結主題相關詞彙。詳細閱讀材......
-
![高級口譯閱讀長難句分析之否定結構]()
每一種語言都有一定的形式和手段來表示否定意義。英漢兩種語言表達否定意義的方式和手段存在着很大的差異。在分析否定結構的時候，我們需要注意一下幾點：A.正確判斷否定句所否定的成分在理解和翻譯句子的過程中，往往會由......
-
![年3月高級口譯上半場閱讀理解第一篇原文]()
本文內容爲2012春季高口閱讀上半場MC第一篇，原文出自businessweek，原文標題爲MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers。MITProfessorGivesLanguageLessonstoComputers出自：There’sasceneinthe2008movieIronM......
-
![年9月高級口譯聽力真題NTGF 含解析]()
NoteTakingandGapFillingGoodmorning,ladiesandgentlemen.Lastweek,wetalkedaboutsomeimportanttermsinenvironmentalscience.Shallyoustillrememberthem,right?Sointoday’senvironmentalscienceclass,Iwanttod......
-
![高級口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(3)]()
高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(3)高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）③三、形異意合的諺語，這類諺語常常會被望“形”生“意”，造成誤譯。1.Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做賊心虛......
-
![高級口譯閱讀長難句分析之分詞結構]()
分詞結構也是英語中比較常見的語法現象，可以用來修飾名詞性結構、動詞或句子。在分析分詞結構的時候，我們要注意一下兩點：A.準確判斷謂語分詞其實就是動詞加上-ed或-ing變化而來的，而能做謂語的也只有動詞。所以很多同學......
-
![中高級口譯歷年翻譯題主題彙總分析]()
中級口譯考試歷年翻譯主題一覽時間英→中中→英1997．03中美合作母親患病1997．09海豚交易會1998．03企業招聘人才培養1998．09英國廣播公司深圳機場1999．03廣島集會澳門迴歸1999．09海倫凱勒浦東機場2000．03信息交流和平與自由20......
-
![年秋季中高級口譯二階段口試報名時間]()
一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼爲1009、1003、0909、0903的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日期：2010年10月14日至10月19日（含雙休日）（三）報名時間：上午8：3......
-
![如何掌握中高口口試時的語音語調]()
口譯時的發音不必追求好聽，但求聽着舒服。有口音優勢的考生，只能是錦上添花，換句話說，沒有組句正確的前提，語音優勢是無法體現的。另一方面，口音有嚴重問題的考生務必在考前將有重大發音問題的局部改正過來，否則會影響打分。......
-
![年9月高級口譯英譯漢原文、答案、點評]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![高級口譯閱讀長難句分析之並列平行結構]()
平行並列結構大量出現於主流英美報刊中，它可以使文字簡潔，結構緊湊，避免重複用。英語的平行並列結構並不侷限於句子之間，還包括其他形式，如：並列主語、並列謂語、並列賓語、並列賓語補足語、並列定語、並列表語、並列狀語等......
-
![年3月高級口譯閱讀真題：下半場閱讀第一篇來源]()
原文標題：Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices來源選自：TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide......
-
![年9月高級口譯英譯漢原文]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（14）]()
OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv......
-
![年9月高級口譯聽力部分真題（spot dictation）]()
......
-
![高級口譯第三版答案(5):大會發言]()
高級口譯第三版答案(5):大會發言高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
-
![高級口譯第三版答案(12):中國改革]()
高級口譯第三版答案(12):中國改革高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：翻天覆地的變化earthshakingchanges面貌煥然一新takeonabrand-newlook出/入境旅遊outbound/inboundtravel村/居委會villagecommittee/urbanneig......
-
![年9月高口段落聽譯筆記講評]()
1.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional......
-
![年中高級口譯備考聖經(12):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)]()
2007年中高級口譯備考聖經(12):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編(2)第二類——巴以關係熱門詞彙assassination暗殺bodybomb人體炸彈bodyguard保鏢CampDavid戴維營cease-fire停火，停火協議charitablefunds慈善基金checke......
-
![高級口譯是一場持久戰]()
高級口譯結束了，如願拿到了證書，撰文一篇，說說自己在準備過程中的得失，同時也算以一個過來人的身份，寫點小經驗什麼的，嘿嘿，再悶騷一次吧。高級口譯是什麼？有人說如果不準備從事口譯這一行，考這個證和考託福、GRE沒有區別——......
-
![年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 1、3評析]()
ListeningComprehension1:這一段對話爲職場話題。大意爲員工要如何和老闆交流，才能完成工作，並且做到上下級關係融洽。圍繞提議被否決，工作中出現問題，工作進度安排，靈活應對等話題展開。對話整體難度中等，同學們應留意男士......
-
![高級口譯學習筆記:Tourism旅遊觀光]()
高級口譯學習筆記:Tourism旅遊觀光一、詞彙中國國家旅遊局ChinaNationalTourismAdministration中國國際旅行社ChinaInternationalTravelService旅遊管理局touristadministrationburear旅行社travelservice/agency旅遊......
-
![年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 4評析]()
Hello,I’mAmberandyou’relisteningtoBBClearning.InLondonlifetoday,wesitdowntoatraditionalBritishbreakfastinasmartLondonrestaurantanda‘greasy-spooncafé’!A‘greasy-spooncafé’,or‘caff’,istheopposi......
