校園英語口語習慣用語 第50期:break the back of
2013-05-01breakthebackof攻破難關【講解】該習語的字面意思是“打破某事最後的部分”,引申爲“攻破難關,完成最難乾的部分”。【對話】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的論文寫得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatInee......
校園英語口語習慣用語 第81期:early in the day
2017-04-22earlyintheday太早【講解】該習語的意思是“尚早,太早”。例如:It’stooearlyinthedaytoknowwhetherthenewbookisasuccessornot.(現在確定這本新書是否成功爲時尚早。)有時該習語還可寫作it'searlydays。它的反義詞......
校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裏點燈照明”,引申爲“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
校園英語口語習慣用語 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面對現實【講解】短語facethemusic源於美國軍隊士兵所接受懲罰的一種儀式,據說當某個士兵犯了軍紀,並被開除時,軍官宜布他的罪狀時要放一種音樂,而犯了軍紀的士兵只好低頭並面對這種音樂。後來該短語就用來......
校園英語口語習慣用語 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【講解】all-out爲副同,意爲“用光,用完所有的”。該詞組直譯爲“拿出所有的去做”,引申爲“盡力而爲,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊爲了爭取冠軍而全力以赴。......
校園英語口語習慣用語 第95期:feel free to do sth
2013-03-05feelfreetodosth.盡情放懷【講解】free有“不受限制的,不受約束的”意思,由此,feelfreeto的意思便是“對於……不受約束和限制”,並引申爲“盡情放懷”。【對話】A:Atlastthefinalexaminationcomestoanend.A:期未考試終......
校園英語口語習慣用語 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【講解】名詞fault是“毛病,缺點”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【對話】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......
校園英語口語習慣用語 第34期:be on one's back
2013-05-02beonone'sback臥病【講解】此處的back是名詞,是"脊背"的意思,短語beonone'sback原意爲"仰臥",轉義指"躺在牀上,無法起牀",在口語中引申爲"生病"。【對話】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays......
校園英語口語習慣用語 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂歡【講解】binge本義是“狂歡作樂”,goonabinge則是“飲酒作樂”的意思。【對話】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得擺擺闊。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:對。......
校園英語口語習慣用語 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用說【講解】saying作名詞,在此有“說話,發表言論”的意思,因此gowithoutsaying意爲"不用說,顯而易見”,即同於漢語中的成語“不言而喻”。【對話】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:難道......
校園英語口語習慣用語 第14期:an early bird
2013-05-29anearlybird早起的人【講解】此短語源於諺語Theearlybirdsgetsorcatchestheworm,指捷足先登,自然anearlybird就是指“捷足先登的人”,即早起的人,提前到達者”。【對話】A:Jennyrisesat5:00everymorning.A:傑裏每天早上5......
大學生校園英語口語 Unit33
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓",帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候,則不一定是真正"打"的意思,引申爲"自責,自譴"。【對話】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
校園英語口語習慣用語 第194期:make a hit
2012-08-09makeahit大獲成功【講解】此語中的hit作爲名同,有“成功而風行一時的亊物或人物(如歌手、作家等)”之意。Makeahitwithsb.則指tobelikedverymuchbysomeone。【對話】A:Congratulations!YoureallymadeahitattheEnglishev......
校園英語口語習慣用語 第47期:bone up on
2013-05-01boneupon學習【講解】該習語的本義是“專心致志於”,現常用來指“學習”。【對話】A:Mary,willyougooutwithustonight?A:瑪麗,今晚和我們一起出去玩兒吧。B:Sorry,Ican't.Ihavetoboneuponmypiano.B:對不起,不行,我得......
校園英語口語習慣用語 第202期:mind boggling
2012-08-08mind-boggling混亂的【講解】boggling意爲“含糊其辭的”,mind指“頭腦精神”,該習語直譯爲“腦子已含糊不淸了”,引申爲“難以理解的,混亂的,易混淆的”。【對話】A:Whatdoyouthinkaboutmyessay?A:你認爲我的文章寫得怎......
大學生校園英語口語 Unit4
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第16期:around the corner
2013-05-29aroundthecorner在近處【講解】此語的本義爲“在拐角處,在近處”,例如:Thereisarestaurantjustroundthecornerfromthehouse.(房子不遠處有一家飯館。)其引申義爲likelytohappensoon(即將發生,在不遠的將來),例如:Economicrec......
校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......
校園英語口語習慣用語 第98期:first and foremost
2013-03-05firstandforemost最主要的【講解】first是“最先出,現的,第一位的”,按一般的邏輯也就是首要的。foremost本義也是“最初”,引申爲“最重要的”。firstandforemost指重之又重,當然也就成爲重中之重,意爲“最主要的,最重......
校園英語口語習慣用語 第69期:cut corners
2013-04-03cutcorners節約【講解】corners指“角,轉角,街角”。cutcorners直譯爲“砍去角,不繞角”,引申爲“抄近路,走捷徑,偷工減料”。【對話】A:Studyisaseriousthing.Youcan'texpecttocutcorners.A:學習是一件嚴肅的事情。你......
大學生校園英語口語 Unit28
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第51期:break up
2013-04-03breakup解散【講解】break是動同,短語breakup的意思是“弄破,弄碎,終止(某事物)”。【對話】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息!我聽說我們學校將於1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......
校園英語口語習慣用語 第111期:get on one's nerves
2013-01-28getonone'snerves使……心煩意亂【講解】動詞短語geton有“對……產生令人遺憾的影響,攪亂”的意思,nerves用作複數時有“神經過敏,神經緊張”的意思,所以此語getonone’snerves意爲“使......心煩意亂,使......神經......
-
makesomeone'sheadgoround使人迷惑【講解】goround指“轉來轉去”,“使某人的腦袋轉來轉去”引申爲“使某人暈頭轉向”,也可做makesb.'sheadspinround,其派生習語有withone'sheadspinning/goinground,one&......