1000句精選美句(MP3+中英字幕) 第17期:The lion escaped
The lion escaped from his cage.
Three prisoners escaped from their guards.
三名犯人逃出了警衛的看守。We liked the food, especially the fish.
我喜歡這裏的食物尤其是魚。
Scientists have established a new way to communicate with creatures anywhere in the universe.
科學家找到了一種與世界各地生物溝通的方式。The media have failed in their attempts to estimate the winners of national elections.
媒體對這次大選中獲勝者的預估錯誤。Jay and Cindy enjoy eating ethnic food as often as possible.
傑伊與辛迪永遠吃不夠民族菜。Water evaporates more quickly during dry weather.
水在乾燥的天氣蒸發得更快。They survived, even though the building was destroyed.
儘管大樓被摧毀，他們倖存了下來。Every winner gets a different prize.
每個獲勝者都會獲得一個不同的獎品。She has read every book in the library.
她讀過圖書館所有的書。The evidence proves the suspect is guilty.
證據顯示嫌疑人有罪。Children do not need evidence to believe in Santa Claus.
孩子們不需要證據就相信有聖誕老人。Only a truly evil person would treat a child so badly.
只有本性邪惡的人才會對一個孩子那麼不好。That is the exact number of students present.
這就是出席學生的準確數字。His reports were exact in every way.
他的報告各個方面都準確無誤。The judge examined the evidence carefully.
法官仔細審查了證據。Her success is an example of the results of a good education.
她的成功是良好教育影響的一個例子。George is excellent at cooking French food.
喬治做的法國菜很好。Except for Joe, everyone wanted to help.
除了喬，所有人都想幫忙。He exchanged his shares of stock for a cash payment.
他將他的股票換成了現金。The two sides exchanged ideas on a peace agreement.
雙方就和平協議交換了意見。He excused himself for lying to her.
他爲對他撒謊找藉口。Please excuse me for speaking your language so poorly.
我說您國家的語言很爛，請見諒。What is the state's argument for executing murderers?
政府支持處決殺人犯的理由是什麼？Doctors say a half hour of exercise several times a week can prevent heart attacks.
醫生說每週堅持做半小時的鍛鍊幾次可以預防心臟病。The writer was exiled because his book criticized the government.
作家因在其書中批判政府被流放。譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
