純正地道美語 第116期(外教講解):The Weekend   I’m Sorry I 

let’s talk it over 讓我們仔細討論下

例如：Let's get together and talk it over.
大家聚在一起商量商量。

come clean (=tell the truth) 坦白承認, 說出實話
I think you have to come clean.
我認爲你必須講明真相。

at risk 冒險

kid v 開玩笑, 哄騙

You're kidding! 你在開玩笑！（我纔不信你呢！）

deceive vt. 欺騙
例如:It's not honorable to deceive them.
欺騙他們是不光彩的。

forthright adj. 直率的

undying adj. 不朽的，永恆的

devoted a.獻身…的，忠實的

cherish v.珍愛；愛惜
例如：We cherish the opportunity to participate in the decision-making process.
我們珍視參加決策過程的機會

at the drop of a hat 立即

例如：
You can't expect me to move my home at the drop of a hat.
你別指望我說搬家就搬家

foundation n.基礎

board v.上(船,飛機等)；搭乘（公共交通工具）
例如：He boarded the bus.他上了公共汽車。

Steven: Veronica，等一下！親愛的，過來，進到車裏來。我們仔細討論下這件事，行嗎？

Veronica:不！我厭倦了你的謊言。我不再認識你。

Steven: Veronica.，是我，哪個一如既往愛着你的人。很抱歉我向你撒謊了。相信我，這對我來說也是煎熬。我曾想如實告訴你。但是我不想將你或我的任務置於危險境地。現在一切都結束了。我的任務完成了，我必須回到印度。

Veronica:什麼？你在開玩笑嘛？在我再也見不到你之前，還有其它的事瞞着我嗎？你怎麼能如此欺騙我？

Steven: Veronica，我知道現在不是解釋的最佳時間，你現在可能十分恨我，但是我想對你開誠佈公。我知道在我內心深處你是我遇到的最美的人。Veronica，嫁給我好嗎？和我一起去印度吧！親愛的，對於已經發生的事，我無法彌補，但是我發誓我對你的愛是永恆的。我一定會是最忠實的丈夫，我將永遠珍視你。

Veronica: Steven……我不能現在就走。想想發生在我們之間的事，我不再瞭解你。我不能在謊言的基礎上和你確定關係。我確實愛你，但是我不能和你一起走。很抱歉……我愛你……

機場: 從洛杉磯飛往海得拉巴的815航班即將起飛。

航空工作人員:很抱歉，現在，我們不能再等了，你必須馬上登機。你在等人嗎？

Steven:我是在等人，但我不認爲她回來。

重點單詞查看全部解釋cherish['tʃeriʃ]

想一想再看

vt. 珍愛，撫育，珍藏

flight[flait]

想一想再看

n. 飛行，航班
n. 奇思妙想，一段樓

plane[plein]

想一想再看

adj. 平的，與飛機有關的
n. 飛機，水平

devoted[di'vəutid]

想一想再看

adj. 投入的，深愛的 v. 投入 vbl. 投入

聯想記憶X單詞devoted聯想記憶：
de加強語義，vote＝vow發誓－發誓熱愛－獻身

opportunity[.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會，時機

participate[pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 參加，參與

聯想記憶X單詞participate聯想記憶：
parti部分+cip進入+ate→進入一部分→參加，參與

assignment[ə'sainmənt]

想一想再看

n. 分配，功課，任務，被指定的(課外)作業;(分派的)

聯想記憶X單詞assignment聯想記憶：
as一再+sign記號，信號+ment→分配；指定

foundation[faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基礎，根據，建立
n. 粉底霜，基

聯想記憶X單詞foundation聯想記憶：
found（v 建立；使有根據）作爲詞根表示：底部

forthright[fɔ:θ'rait]

想一想再看

adv. 直截地，馬上，立即 adj. 直截的，直率的，

deceive[di'si:v]

想一想再看

vt. 欺騙
vi. 行騙

聯想記憶X單詞deceive聯想記憶：
剛剛receive了好吃的，就被deceive了，shit！