校園生活:In Need of a Counselor 需要一個顧問
15. In Need of a Counselor
需要一個顧問
A: I would like to see my counselor now.
A：我現在想見到我的顧問。
B: Sorry, she doesn't have any time today.
B：對不起，她今天沒有時間。
A: Are you serious?
A：真的嗎？
B: Yes, I am. Please make an appointment for next week.
B：是的。請您預約下週吧。
A: I really need to see her.
A：我真的很需要見到她。
B: I'm sorry, but you really can't.
B：非常抱歉，但你真的不能。
A: I swear, I will bang on her door and scream.
A：我發誓，我會敲她的門然後大喊。
B: Don't make a scene.
B：別衝動。
A: If you don't want me to make a scene, tell the counselor I'm here.
A：如果你不想讓我這麼做，告訴顧問我在這。
B: Fine! You can only talk to her for five minutes, though.
B：好的！但你只能和她談5分鐘。
A: That's all I need.
A：那就是我需要的。
B: Next time, you'd better make an appointment.
B：下次，你最好預約。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
