當前位置

首頁 > 英語學習 > 四六級英語 > 雅思英語作文中的常見失誤

雅思英語作文中的常見失誤

推薦人: 來源: 閱讀: 2.11W 次

備考雅思需要大量的積累,平時可以多做一些歷年真題,通過做題來豐富自己的解題經驗。下面是滬江小編給大家分享的關於雅思英語作文中的常見失誤,大家可以多瞭解儘量避免。

雅思英語作文中的常見失誤

表達單一,詞不達意

我們知道文章是思想的載體,而詞是這個載體的基本組成要素。沒有單詞,就無法準確地表達思想。由於所掌握的單詞有限,往往使學生感到自己“滿腹的心裏話不知怎麼說”,爲了寫完一篇250多字的作文,只能搜腸刮肚,勉強拼湊,結果使思路受到限制,寫出來的句子總是不能表達出自己的本來意圖,文章主題反倒成了載體的奴隸。爲了彌補詞彙量的不足,一些學生就把一些熟悉的單詞、簡單的句子結構重複使用來避免犯錯而使文章顯得單調、呆板,甚至觀點和見解也因此大打折扣。對單詞含義的一知半解,使得學生在寫作時生搬硬套。把漢語成語硬生生地逐字對譯,如:把“成竹在胸”譯成“havea bamboo tree in my heart”;或者一些短語直譯,如:把“不少青年婦女沒文化”譯成“Many young women have noculture.”,令人啼笑皆非。

詞彙匱乏,作文索然無味

由於學員掌握的詞彙不足,所以在寫作文時,往往是一個詞在文中不斷的重複出現,結果使得自己的作文讀起來很索然無味。如有的學生只知道“促進”一詞是improve,於是在寫作時,只要是“促進”,他就把improve一詞搬上去,殊不知,“促進”一詞還可以用promote,enhance, advance, facilitate, strengthen等詞表達。但這並不意味着這幾個詞可以隨時互換,學生在用的時候也要根據具體的情景而選擇具體的詞。

以上就是小編爲大家整理的“ 雅思英語作文中的常見失誤”,希望可以給大家在備考過程中帶來幫助,如果需要了解更多的考試資訊,可以登錄滬江英語網。