BEC高級閱讀：中國日報漢英詞彙表分享
下面給大家分享的是中國日報漢英詞彙表，希望可以提高大家的bec閱讀水平。
BEC高級閱讀：中國日報漢英詞彙表(1)
癡迷者 addict
持幣待購 wait to buy with cash in hand
持平 hold the line
持續、穩定、協調發展 sustained, stable and coordinated development
赤潮 red tides (which appear on the ocean)
赤貧人口 people living in absolute poverty; destitute population
充電 recharge one's batteries; update one's knowledge; brush up
充分調動積極性和創造性 give full play to the initiative and creativity
充分利用兩個市場，兩種資源 fully utilize both domestic and international markets and resources
充值卡 rechargeable card
衝動性購買 impulse buying; impulse shopping
沖劑 dissolved medicines; instant herbal medicines
衝浪艇 surfboat
沖帳 strike a balance; counter-balance accounts; reverse an entry
崇洋媚外 worship things foreign and fawn on foreign countries
寵物醫院 pet clinic
抽調 transfer a portion
抽檢 spot check
抽檢 lucky draw
抽殺成功 hit through
抽樣調查 sample survey
籌備委員會 preparatory committee
籌劃指導委員會 steering committee
籌資 raised capital/proceeds
籌資渠道 fundraising channels
臭老九 stinking ninth category (of class enemies next to landlords, reactionaries and even spies, etc. , a term of abuse by ultra-Leftists for teachers and other educated people in the 1966-1976 Cultural Revolution)
出風頭 show off;in the limelight
出國熱 craze for going abroad
出家 pravrajana; cloister
出境簽證 exit visa
出口創匯能力 capacity to earn foreign exchange through exports
出口創匯型產業 export-oriented industry
出口加工區 export processing zones
出口賣方信貸 seller's credit on exports
出口退稅率 export rebate rate
出口退稅制度 the system of refunding taxes on exported goods; export (tax) rebate
出口押匯 bill purchased (B/P); outward documentary bill
出口轉內銷 domestic sales of commodities orginally produced for exports
出籠 release a bad publication, plan, etc.
出難題偏題 raise out-of-the-way and catchy questions
出氣筒 punching bag
出勤率 attendance rate
出入平安 Safe trip wherever you go
出臺 unveil fresh policy
出租業務 leasing
BEC高級閱讀：中國日報漢英詞彙表(2)
搭錯車 follow a wrong train; join in a wrong group; follow a wrong example;wrong act because of wrong judgement or rash imitation
搭售 conditional sale; tie-in sale
搭送 throw in
達標活動 target hitting activities
答謝宴會 return banquet
打白條 issue IOU
打包貸款 packing credit (loan)
打包兒 use doggy bags to take food home
打保票 vouch for somebody; guarantee something
打出王牌 play one's trump card
打翻身戰 fight to change for the better
打工 do work for others
打黑 crack down on speculation and profiteering
打擊報復 conduct reprisals; retaliate
打擊非法投機活動 strike out at speculation; crack down on speculation
打假 crack down on counterfeit goods
打假辦 Office of Cracking down on Fake Products
打卡機 punch machine
打開天窗說亮話 put all ards on the table; speak frankly; let's not mince matters
打口碟 cracked CD
打破“三鐵” break the Three Irons: iron armchairs(life-time posts), iron rice bowl(life-time employment)and iron wages (guaranteed pay)
打破僵局 break the deadlock
打順手 "find one's touch, get into gear, settle into a groove"
打私 combat smuggling
打問號 have some question or doubt
打小報告的人 squealer
打游擊 work in unfixed places; work as a seasonal labour
大案要案 major cases
大包大攬 take on the all things
大包大攬 belly-worship
大包乾 all-round responsibility system
大病統籌 comprehensive arrangement for serious disease
大藏經 Tripitaka
大酬賓 give a large discount to one's customers or guests
大出血 make a big markdown
大而全 large and comprehensive; large and all-inclusive
大規模殺傷性武器 mass destruction weapon
大鍋飯 egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot
大轟動 blockbuster
大環境 the social, political and economic environment; the over-all situation
大換血 an overall renewal of the membership of an organization
大減價 markdown sales
大賤賣 big offering
大獎賽 prize-giving competition
大開眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
大款 tycoon
大力扣殺 hammer大齡青年 single youngsters who have exveeded the lawful marriage age (In China the age atatus of this group of people is around thirty in age. To be a short term, it is also called overage youth)
大路貨 p goods; 2. popular goods of fine quality
大滿貫 grand slam
大排擋 sidewalk snack booth; large stall
大排檔 food stall
大排檔 sidewalk snack booth; large stall
大氣候 state policies and priciples; overall atmosphere
大人物 a great man; a big potato; very important person (VIP)
大撒把 totally laissez-faire
大勝 white wash
大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
大碗茶 stall tea
大腕 top notch, big shot
大衛教 ranch Davidian
大型電視系列片,長篇電視連續劇 maxi-series
大型廉價商店 warehouse store
大學生創業 university students' innovative undertaking
大要案 major and serious criminal cases
大昭寺 Jokhang Temple.
大衆傳媒 mass media (of communications)
大專生 junior college student
大專文憑 associate degree
大做文章 make a big fuss about something
呆帳 dead account
代溝 generation gap
代理服務 agency service
代培 train on contract; be commissioned to train; directional training
代銷店 commission agent
代職 function in an acting capacity
帶薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits
帶薪假期 paid holiday
待崗 "await job assignment, post-waiting"
待業 job-waiting
待業人員 job-waiting people
貸學金 student loan
單邊主義 unilateralism
單刀赴會 start a solo run
單親家庭 single-parent family
單身貴族 the single
單挑 do something by oneself; work on one's own
單向收費 One-way charge system
單循環制 single round-robin system
BEC高級閱讀：中國日報漢英詞彙表(3)
導播 instructor in broadcasting
導彈發射場 missile launching site; missile site
導彈護衛艦 (guided) missile destroyer
倒春寒 unusually cold spell in an otherwise warm early spring
倒掛銷售 sell at a price lower than the purchasing price
倒匯 speculate in foreign currency
倒計時 countdown
倒買倒賣 profiteering
倒票 speculative reselling of tickets
倒爺 profiteer
搗漿糊 give the runaround; run wild; act restlessly
盜版 VCD pirated VCD
盜打(電話) free call on somebody else's expense through illegal means
盜用公款 embezzlement
道德法庭 court of ethics
德才兼備 have both political integrity and ability; people who possess both political integrity and professional ability
德高望重 be of high integrity and prestige; enjoy high prestige and command universal respect; be of noble character and enjoys high prestige
德智體美勞 "all around development of moral, intellectual, physical, aesthetics and labour education "
登革熱 Dengue Fever
登月艙 lunar module
等額選舉 single-candidate election
等價交換 equal value exchange
等距離外交 equidistant diplomacy
等外品 "off-grade goods, rejects"
鄧小平理論 Deng Xiaoping Theory
鄧小平外交思想 Deng Xiaoping's diplomatic thoughts
低調 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)
低谷 all-time low; at a low ebb低級市 prefecture-level city
低價住房 low-cose housing
低空飛行 low-altitude flying
低水平重複建設 low-level redundant development
滴入式經濟 trickle-down economy
迪斯尼樂園 Disney Land
敵對勢力 hostile forces
底夸克 bottom quark
抵抗全球經濟衰退 combat the global economic slump
抵免 offset
地磁暴 geomagnetic storm caused by the activities of the sunspot
地對地導彈 surface-to-surface ballistic missiles
地方保護主義 regional protectionism
地方財政包乾制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances
地勤人員 ground crew
地球村 global village
地球末日 geocide
地球日 Earth Day (April 22)
地區霸權主義 regional hegemonism
地區差異 regional disparity
地熱資源 geothermal resources
地市級城市 prefecture-level city
地下出版物 underground publications
地下經濟 underground economy
地下錢莊 illegal private bank
地效飛機 land-effet plane
地震 earthquak, quake
地震棚 earthquake shelter-tents (used as emergency shelter after an earthquake)
第二產業 secondary industry
第二上市 secondary listing
第三產業 tertiary industry; service sector
第三代移動電話(3G手機) third generation mobile; 3G mobile
第一發球權 first inning
第一發球員 first server
第一雙打 first pair
點播節目 request programme
點面結合 integrate point and sphere
點名冊 roll book
點球 penalty kick
點子公司 consultancy company
電大 college courses broadcast on television
電話號碼升位 upgrade telephone number
電話會議 teleconference
BEC高級閱讀：中國日報漢英詞彙表(4)
丁克一族 DINK (Double Income No Kids)
釘子戶 person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project
定編 personnel allocation
定調子 set the tone
定額計酬 quota remuneration
定向培訓 training for specific posts
定向增發 additional stock issue tailed for...
定心丸 mind relief
丟車保帥 give up a pawn to save a chariot; sacrifice something minor to save something major
東盟自由貿易區 ASEAN Free Trade Area
東南亞國家聯盟 ASEAN (Association of South-East Asian Nations)
動感 dynamic
動感電影 multidimensional movie (3D or 4D etc.)
動遷戶 households to be relocated
毒梟 drug trafficker
獨立董事 independent director
獨立關稅區 separate customs territory
獨立國家聯合體 the Commonwealth of Independent States
獨立覈算工業企業 independent accounting unit(enterprise)
獨聯體 the Commonwealth of Independent States (CIS)
獨生子女 the only child in one's family
杜魯門主義 Truman Doctrine
渡假外交 holiday-making diplomacy
端午節 the Dragon Boat Festival
短期放款 money at call and short notice
短期債務 floating debt
短線產品 products in short supply; goods in short supply
斷交信 Dear John letter (from woman to man)
斷碼 short in size
隊長袖標(足球) skipper's armband
對...毫無顧忌 make no bones about ...
對衝基金 hedge fund
對等開放 reciprocal opening
對講機 talkie and walkie
對獎活動 raffle
對牛彈琴 play the harp( (lute) to a cow; cast pearls before a swine
對外經濟技術交流 economic and technological exchange with the outside world; foreign economic and technological exchanges
對外招商 attract foreign investment
對中西部地區適當傾斜 appropriately directed to the central and western areas of the country
敦煌石窟 Dunhuang Grottoes
蹲點 (of cadres) stay at a selected grass-roots spot (for investigation and study)
多邊貿易談判 multilateral trade negotiation
多邊政策 multilateralism
多黨合作制 multi-party co-operation in exercising State power
多功能性(農業) multifunctionality
多國維持和平部隊 multinational peach-keeping force
多極化 multi-polariation
多極時代 multipolar times
多極世界 multipolar world
多極性 multi-polarized
多勞多得 more pay for more work
多媒體 multimedia
多媒體短信服務 MMS (Multimedia Messaging Service)
多任務小衛星 small multi-mission satellite (SMMS)
多頭市場 bull market
多頭賬戶 long account
多退少補 refund for any overpayment or a supplemental payment for any deficciency
多元化 pluralism
多元社會 pluralistic society
多種經營 diversified economy
多重國籍 plural nationality; multiple nationality
奪標 win the championship
奪冠 take the crown
厄爾尼諾現象 El Nino phenomenon
惡性通貨膨脹 hyperinflation
惡性循環 vicious circle
鱷魚的眼淚 crocodile tears
二板市場; 創業板市場 growth enterprise board; second board; hi-tech board
二次創業 start a new undertaking
二級市場 secondary market
二進宮 "to enter the palace a second time (people with a past criminal record again commits a crime, and is convicted and put into a correctional institution)"
二流選手 "scrub, second-rater"
二手房 second-hand house
二元經濟 dual economy
