雙語美文：身體的健康 與心靈息息相關

How to live without any diseases?

如何無病無災的健康生活？

Choosing good news in the chaos of the Internet

從網絡世界的大雜燴裏選擇正能量的消息

is in some way the path to health!

某種意義上來說就是你迴歸健康之路！

The good news is that

只得慶幸的是

to protect your health

保持自己的健康

from any viruses and diseases

避免任何病毒和疾病的傷害

is very easy using this method .

是一件簡單易行的事，只要你運用這種方法

Energy has been prior to everything.

能量是先於萬物的存在

Prior to everything on this Earth

早於地球上萬物誕生

there was energy.

能量就已經存在

Energy formed a substance

能量形成物質

that later on shaped our planet.

而物質決定我們的星球最終的樣貌

So it is logical to say

所以，於情於理都可以說

that we all are clots of the energy.

我們都是能量的一個組成部分

Our energy is like the fuel in the car.

我們身上的能量就像汽車的汽油

When energy thrives throughout our body,

能量在我們周身蓬勃發展時

we feel fine.

我們就會感覺良好

Every time we start feeling malaise

每次我們感到不適

or - moreover - pain,

或者，更嚴重，感到疼痛的時候

it means that our body let us know:

這就是我們的身體在告訴我們

in this part or organ

在你身體的這個部分，或者這個器官裏

there is not enough energy.

能量已經不足

What can you do to heal yourself?

想要治好自己，你應該怎麼做？

Every organ,

我們的每一個器官

every part of our body

我們身體的每個部分

is connected with certain emotions.

都與特定的情緒有關

We are living using our habits

我們都有自己的習慣，這些習慣組成了我們的生活

which in the end produce our emotions

最終產生我們的情緒

which in turn influence the condition of our health.

而這些情緒反過來又會影響我們的健康

all we need to do

我們所要做的

constantly is to work with our emotions and mind.

就是時常經營自己的情緒和心緒

And to change emotions

想要改變心情

we must follow up on our life habits

我們必須順應自己的生活習慣

and subconsciousness.

順應我們的潛意識

It doesn’t mean of course

當然，這並不是說

that you should resist allopathic medicine at all.

你要堅決抗拒所有治療性的藥物

It can be useful

藥物可以發揮很大的作用

for example

比如

to reduce pain at the critical moment.

在關鍵時候，減輕你的疼痛感

But always remember

但你應該謹記

that the disease firstly appears not in your physical body

病症首先現出端倪，並不是在你實體的身體上

but in your subtle body.

而是你潛意識裏的身體之中

It can be easily proved.

這一點很好證明

For example,

比如說

we have a patient with any kind of tumor .

現在有一個病人，長了某種腫瘤

The allopathic medicine would almost for sure propose to excise it.

對抗形的醫療處理方式一定會建議患者切除腫瘤

But after a while,

可是過了一段時間之後

the tumor appears again -

腫瘤又會出現

in the same location

在同一個位置

or in another organ

或者在另一器官

or part of the body.

在身體的另一個位置

This means that

這就意味着

the cause of the tumor was not removed,

腫瘤出現的根源並沒有祛除

so the disease will be showing itself again and again.

所以病症纔會一次又一次的出現

What can you do right now to prevent any diseases?

眼下，爲了預防疾病，你應該怎麼做呢

Live your life with an open mind

在生活中讓自己保持開放的心態

and deep faith.

和深刻的信念

Practice yoga,

練習瑜伽

deep meditation

冥想

or any other way of self-discovery

或者任何其他一種自我發現

and emotional development suitable for you.

情緒培養，並且適合你的方法

Take much care of your emotional and mental health

多多關注自己的心理和精神健康

- this is the source of everything.

這裏是一切的源頭

In fact,

事實上

every negative emotion

每一種消極的情緒

turns into a stain in your body

都會成爲你身體上的一個瑕疵

that in time is growing larger and larger.

隨着時間越長越大

The preliminary task

最基本的任務

is to clear our subconsciousness

就是清掃我們自己的潛意識

from all the garbage

讓這裏沒有渣滓

that had been accumulated there for years.

這些渣滓是經年累月積攢起來的

This garbage,

這些渣滓

or. the wrong ideas,

或者說，錯誤的觀念

that might have been transmitted to us by our relatives,

或許是身邊的親戚灌輸給我們的

or even by the complete strangers

甚至是完全陌生的人

and the ads,

或者廣告灌輸給我們的

can cause great damage

會造成很大的損害

and throw you off your life path,

讓你從人生道路上跌落

your mission, your predestination .

讓你從生活的目標，命定的方向偏離

Return your born pure consciousness and heart,

迴歸到你天生而純粹的自我意識，迴歸本心

and get rid of any malaises and diseases.

讓自己沒有病痛，沒有災害

This is the deepest

這是最深刻

and in fact the unique way of curing.

也是最獨特的治癒方式