當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 歐盟外長商討反恐問題大綱

歐盟外長商討反恐問題大綱

推薦人: 來源: 閱讀: 1.33W 次

European Union foreign ministers meet in Brussels Monday in the aftermath of deadly attacks in France and anti-terror raids in Belgium.

歐盟外長商討反恐問題

The ministers will discuss a range of options as the bloc prepares for a special summit next month dedicated to fighting terrorism.

Much of Europe remains tense and on high alert as Belgium's justice minister says the alleged mastermind in last week's foiled terror attack remains at large.

Koen Geens says the suspect was not among four people arrested in Greece where he was believed to have fled. But Belgian prosecutors still plan to ask Greece to extradite one of those arrested in connection with the thwarted terror strike.

Belgian media have named the wanted mastermind of the plot as Abdelhamid Abaaoud. The 27-year-old Belgian of Moroccan descent is suspected of leading an Islamic extremist cell in the eastern town of Verviers. Authorities say the cell was about to launch a major terrorist attack on police targets before officers raided their hideout Thursday, killing two in a fierce gunbattle.

Meanwhile, Europe is still reeling from terror attacks in Paris earlier this month that killed 12 people at the Charlie Hebdo magazine, a police officer, and four people in a Jewish supermarket.

French authorities say the two brothers in the Charlie Hebdo massacre who were killed by police have been buried in secret, unmarked graves in France.應對法國發生的致命襲擊以及比利時發動的反恐突襲行動,歐盟星期一在布魯塞爾舉行外長會議。

歐盟外長們將商討一系列選擇方案。歐盟準備下月舉行一次特別峯會,專門討論反恐問題。

比利時司法部長吉恩斯表示,上星期恐怖襲擊的涉嫌策劃者仍然在逃。這讓大部分歐洲地區星期天高度戒備,氣氛緊張。

據信嫌疑人已經逃到希臘,但吉恩斯說,嫌疑人並不包括在希臘被捕的4人當中。不過比利時檢察官仍計劃要求希臘把他們逮捕的4人中的一人引渡到比利時。此人因爲與一起未遂恐怖襲擊有關而被逮捕。

比利時媒體披露,被追捕的恐怖襲擊策劃人叫阿卜杜勒哈米德.阿布德,今年27歲,是一名摩洛哥後裔的比利時公民。他被懷疑領導一個在東部城市韋爾維耶的伊斯蘭極端小組。當局說,這個小組準備對警方目標發動重大的恐怖襲擊,但當局星期四搗毀了他們的窩點,並在激烈的槍戰中打死兩人。

與此同時,歐洲仍未擺脫月初《查理週刊》社恐怖襲擊造成的驚愕。12人在那場襲擊中被打死。一名女警和一家猶太超市的4名顧客在隨後發生的襲擊中喪生。

法國政府表示,被警察擊斃的襲擊查理週刊的兩兄弟被埋葬在法國沒有標記的墓穴中。