環球之旅:走遍全世界(2)

推薦人：來源: 閱讀: 3.11W 次大中小

Whale Shark, New Guinea

"Suddenly he just jumped in!" says photographer Michael Aw. Sarmin Tangadji, the Papua police officer who escorted the photographic team to where the sharks congregate, "was so excited to see them up close." Aw shares that excitement when it comes to diving with a dozen whale sharks: "You are sandwiched in, sharks ahead and behind, but you want to be there," he says. "They make eye contact with you and then charge by. It blows your mind."

新幾內亞，鯨鯊

“他突然跳了進去！”攝影師Michael Aw. Sarmin Tangadji說。Papua的警官陪同攝影師一同來到了鯊魚生活的水域。“距離這麼近觀察鯊魚真是太令人興奮了，”攝影師Aw潛水時說，“你就想三明治一樣，前前後後都是鯨鯊，但你還是想要這麼做。它們和你對視，然後遊過，這讓你心醉神迷。”

Asiago Plateau, Italy

The small town where I live (Asiago plateau, Italy) is shrouded in fog in this image taken from the top of a mountain.

意大利，Asiago高原

從山頂看下來，我居住的小鎮（意大利，Asiago高原）隱藏在霧中。

Sami Herder, Scandinavia

Johan Kuhmunen, with his dog Cammu, lives in Sweden, but the summertime range for his family's herd crosses into Norway. The Sami tradition of learning from the elders is an important part of reindeer herding, and knowledge is passed down from generation to generation and not learned in books.

斯坎迪亞維亞半島，薩米牧人

這是Johan Kuhmunen和他的狗Cammu，他們生活在瑞典，但他們夏天的時候會放牧來到挪威。薩米人的傳統認爲從長輩那裏學習馴鹿是最重要的，他們的放牧知識都是這樣一代一代地傳承下來的。

Caravans, Ethiopia

Evoking a scene from biblical times, caravans arrive at the salt mines of Lake Asele, 381 feet below sea level. For centuries salt blocks, called amole, were used throughout Ethiopia as money.

埃塞俄比亞，旅隊

這讓人想到了聖經描述的那個時代，商旅們來到了海平面381英尺以下的Asele湖。幾個世紀以來這裏的人一直用鹽塊“amole”當做貨幣。