雙語故事:Get closer to the sun(離太陽近一點)

【英文原文】

ing-bottom: 142.54%;">

Get closer to the sun——離太陽近一點

Tourists ask a lot of questions as we travel between the Hawaiian Islands on my charter boat. Some people wanted to know, "Does the water go all the way around the island?" Another asked, "How much further until we're in the ocean?" But the one that made me want to jump overboard was, "Can you please take the boat closer to the sunset?"

【中文譯文】

　我們的遊艇在夏威夷羣島間穿梭遊玩時，遊客們問了很多問題。 一些人想知道，“海島的四周都是水嗎？” 另一個會問，“還要走多遠我們纔到達大海？” 但是，讓我聽到想跳海的一個問題是，“你能不能把船開到離日落近一點地方？”