怎樣與他人溝通？ How to Communicate with Others?
As humanbeings, we communicate throughout our lives for various porpoises. But justbecause we've been communicating for a long time does not mean that we arealways successful or that we can’t improve our communication skills. How can weconvey successful communication? Well, there are several useful tips may helpyou to improve your communication skills.
作爲人類，我們一生都在因爲不同的目的與他人溝通。但不是因爲我們與他人溝通的時間長就意味着我們是個成功交流者，或者我們不能再提升我們的交流水平。我們怎樣成功的與他人溝通呢？這幾個有用的小建議或許能夠幫助你提高自己的溝通能力。
First ofall, listen and respond thoughtfully to others. You should spend more timelistening to others instead of boasting yourself. Some of us are veryegocentric, which means self-focused. If you spend too much time talking aboutyour own stuff, the people around you may think you are a tedious and annoyingperson. So, the best way to do is to consider our friends’ thoughts andfeelings. Try to be a good listener, when you express yourself, thinks about itcarefully before you really say it.
首先，認真傾聽並仔細答覆他人。你應該花更多的時間聆聽他人而不是鼓吹自己。我們中的有些人非常自負，以自我爲中心。如果你花太多的時間談論自己的事情，周圍的人就會覺得你很無趣、討厭。所以，最好的方式是考慮下他人的想法和感受。試着做一個好的傾聽者，在你真正說出自己想法之前，需要仔細考慮。
Second,appropriately adapt messages to others. It is not enough to be sensitive andaccurately understand others; when your send out your message, you pick up thebest ways and respond to others to achieve your communication goals. But itdoes not mean to say something that the listener wants to hear. That would beunethical. Appropriately adapt messages to others means carefully editing andshaping your responses so that your messages can be understood by others andyou can achieve your goals.
第二，正確的理解他人信息。準確的理解他人的意思是不夠的。當你向他人傳遞信息，你用最恰當的方式去迴應對方，以此獲得達到你的目的。但這並不意味着你要說對方想聽的話。這樣是不道德的。正確迴應他人信息，意味着你要仔細整理你的回答，這樣別人就你明白你在說些什麼，你也能達到你交流的目的。
Last butnot least, try to interpret nonverbal messages. As we all know, unspokenmessages can express powerful ideas or emotions with greater impact than merewords. You should try to observe others facial expressions or movements andgive correct responds to others. You can see the emotions or attitude fromone’s gesture stops. Be sensitive and appropriate interpreting others.
最後，嘗試着去理解非語言信息。我們都知道，非語言信息也能夠傳遞巨大的能量、充沛的情感，有時候甚至超越語言信息。你應該試着去觀察他人的面部表情並給與正確的迴應。通過人的手勢，可以瞭解一個人的情感或態度。瞭解他人，需要敏感度和準確度。
Most peoplelearn communication rules from experience, by observing and interacting withothers. You can do that too, if you have enough patient and determinations.
大多數人通過經驗，通過觀察和與他人的互動來進行溝通。你也能做到，如果你有足夠的耐心和決心的話。
