第一次坐飛機 The First Time to Take a Plane

My name is Jason, a collegestudent from Changsha University. I'm crazy about travelling. Throughtravelling, I can learn more knowledge and know the world better. Last wintervacation, I traveled to Guangzhou by myself.

我的名字是傑森，是長沙大學的學生。我很喜歡旅行。通過旅行，我可以學到更多的知識，更好地瞭解世界。去年寒假，我自己一個人去廣州旅行。

I went there by plane. I got onthe plane at 10 o’ clock that morning. Since this was my first time to take theplane, I was filled with joy. From the plane window, I could enjoy a uniquescene of the white cloud, pretty sky and the bright sun. How marvelous it was!It seemed that I wandered in the paradise. The air hostesses were friendly andwarm-hearted. They offered their best service to us with their beautifulsmiles. And they also helped us heart and soul when we found it necessary. Iregarded them as the most beautiful angels that I had ever seen. Thus, I hadgreat fun time on the plane.

我是坐飛機去那裏的。我早上10點上飛機。因爲這是我第一次坐飛機，所以我滿心歡喜。通過飛機窗口，我可以看到一道獨特的風景，有白雲，美麗的天空，明亮的太陽。這是多麼奇妙啊！似乎我正在天堂漫步。空姐熱情友好。她們微笑着爲我們提供最好的服務。如果我們有需要她們會全心全意的幫助我們。我認爲她們是我見過最美麗的天使。所以，在飛機上我玩得很開心。

About an hour later, I arrived atthe White Cloud Airport in Guangzhou. After I got off the plane, I transferredthe coach to Guangzhou Railway Station. My friend Phillip met me there. He wasglad to see me again and invited me to have some delicious food in a nearbyrestaurant. Then we took the subway to his living place. I was very tired onthat day but I felt so joyous, because this was the first time that I hadtraveled alone.

大約一小時後，我來到了廣州白雲機場。我下飛機後，我坐長途公車到廣州火車站。我的朋友菲利浦在那裏等我。再次見到我他很高興，並邀請我在附近一家餐廳吃美味的食物。然後我們乘地鐵去了他住的地方。那天我很累，但我很開心，因爲這是我第一次獨自旅行。

What a nice journey I had spent!It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as abrilliant page in my life.

我度過了一個多麼美好的旅行啊！事實上對我來說是一個難忘的經歷！所以我可以把它作爲我生命中燦爛的一頁。