關於兒童節爲希望工程捐款

countryside. Since the economic conditions there are rather poor, many families,especially in the remote areas, cannot afford to send their children to school, many children have to drop from school.

我們衆所周知，中國是個人口大國（中國是世界上擁有人口最多的國家）並且大多數人都生活在農村。鑑於經濟並不發達的國情，很多家庭，尤其在邊遠地區（remote areas），根本沒有條件供養他們的孩子去上學，很多孩子不得不因此失學。

The "Project Hope" is aimed at solving this problem so that every child of school age can receive regular education.

“希望工程”的目的就是爲了讓每個適齡的孩子能夠得到教育的機會而建立的。

One hundred yuan will help such a child finish his primary 's help them.

一百元就可以支助一個孩子完成基礎教育（初等教育）。讓我們伸出援助之手吧！