日記 Diary開頭

Sept.5,2011 Monday Fine

      Today our school had an opening ceremony in the school auditorium. All the teachers and students as well as some famous gentriesand government officials attended. Our headmaster made a speech. He hoped that everybody in our school would work harder and made even more progress in the new semester. School master spoke highly of some outstanding teachers and students and hoped that all teachers and students can learn from them. "Three-good-deed" students were rewarded with prizes. Headmaster also announced that some honor students received Zheng Zhucheng  scholarship because they did very well in their studies as well as in lives, although they came from poor families. A famous gentry then made a speech. He shared his learning experience with students and how he achieved success in his career. I was so moved by his stories. This is a new mester, I decide to work harder and performan better than before.

2011年9月5日    星期一   天氣晴

今天，我們學校在學校禮堂舉行了開學典禮。全體老師和學生，一些有名的紳士以及政府官員都參加了。我們校長髮表了演講。他希望學校的每個人努力工作，在新學期更進一步。校主任高度讚揚了一些優秀教師和學生，並希望全體師生向他們學習。“三好學生”被授予獎品。校長還宣佈，一些榮譽學生將獲得鄭諸裎獎學金，因爲雖然他們來自貧困的家庭，但他們在學習和生活上表現優異。接着，一位著名的紳士發表了講話。他分享了他的學習經驗，以及如何在他的職業生涯取得了成功。