寒假生活 My Life in Winter Holiday

 I was so busy in the previous winter holiday for I am going to take the university entrance exam in July this year. Everyday, I buried myself in studying. I had to review each required subject and do lots of exercises. Besides, because I did bad in mathematics and physics, I had to do much more exercises than other courses, which made me discouraged. I spent more than ten hours a day in studying. When I was tired, I watched TV or listened to music for a little while. But It was a big pity that I couldn't go to the see cinema. In addition, I had to refuse all the invitations of friends and relatives. I only called them or sent messages in the New Year’s Eve. I desperately hoped that there is no exam but I know it’s impossible. The only thing I can do is to study hard to get good scores and can be admitted to Tsinghua University.

上個寒假我很忙，因爲今年7月我就要參加高考了。每天我都沉浸在學習當中。我必須複習每個要求的科目還要做很多練習。此外，因爲我數學和物理很差，我要做比其他科更多的練習，這使我很喪氣。我每天花超過十個小時學習。當我累的時候，我就看一小會電視或者聽音樂。但是遺憾的是我不能去看電影。另外，我不得不拒絕所有親戚和朋友的邀請。除夕之夜我只能給他們打電話或者發短信。我很希望沒有考試，但是我知道這是不可能的。我唯一能做的就是努力學習，取得好成績，錄取清華大學。