尋找德語“好聲音”，音箱、耳機...大禮豐厚！

春天悄然來臨，在這個歌唱的季節，我們迎來了首屆滬江德語歌唱大賽（撒花）！雖然江湖上早有風聲說德語歌曲難聽又難唱，但相信我，這絕對不是真的！想象一下，你曼妙的嗓音加上德語鏗鏘的節奏，唯有崑山玉碎、香蘭泣露才可略微比擬！不要再猶豫不決了，請爲德語發聲，開始你的表演！

比賽介紹

參賽對象：

所有熱愛歌唱和德語的朋友。

年齡不限、專業不限、地域不限、國籍不限。

出於賽事公平性的考量，德語母語者的參賽作品將不納入冠亞季軍的評選中，但可參與人氣獎及幸運獎的評選。

參賽方式：

1. 個人或團體均可參賽，每個參賽單位只能提交一份作品。

2. 各參賽單位自行錄製自己演繹的德語歌曲： 

- 可翻唱或原創（需自配伴奏音樂）

-  選曲應積極向上，歌詞應符合道德規範，不可涉及種族、宗教、色情及政治等敏感話題

- 音頻文件格式爲MP3/WMA

3. 作品投遞郵箱：[email protected]，郵件主題命名格式爲：歌曲名＋姓名+國籍+手機號+微信號。完整有效的參賽作品須包括：

- 歌曲音頻文件

- 德語歌詞文檔

- 參賽宣言（150-300字）

（*可包括參賽選手自我介紹、參賽歌曲描述、挑選演繹歌曲原因、參賽契機等）

- 選手照片

注：參與本次活動並投遞作品即視爲許可“滬江德語”進行任何形式的傳播、推廣及發佈。

溫馨提示：

伴奏網推薦：

5sing：http://bz.5sing.com/

wo99：http://www.wo99.com/

伴奏網：http://www.fcmp3.com/

錄音軟件推薦：

CoolEdit (簡稱CE，版本爲2.1)

Adobe Audition (簡稱AA)

時間節點

投稿時間

2018年4月12日—2018年4月22日24時

投稿期間，我們將在滬江德語的微信公衆號、網易雲音樂賬號和B站賬號上同步展示所有已參賽作品，併發起投票。

投票截止日期

2018年5月6日24時

獲獎名單及十強作品集錦發佈

2018年5月11日

評選方式：

冠亞季軍各1名

在所有參賽作品中，綜合專家評審打分和投票數選出。

- 佔比：投票：30%；評審打分：70%

- 評審打分標準（百分制）：

1）唱功（60分）

- 聲音素質（音質，音色）： 10分

- 音準，節奏，分句： 30分

- 演繹（對作品的理解，情感）：20分

2）德語發音（語音，吐字，連貫性）（40分）

人氣獎2名

在所有參賽作品中，得票最多的前兩名將獲得人氣獎。

幸運獎5名

在所有參賽作品裏隨機抽取5名幸運獎。

評委陣容

羅汝琴（Claudia）

滬江德語人氣教師。德語語言學碩士，持有德語專八、歐標C2大語言證書、德語CATTI二級證書，曾任外研社編輯、德語譯員，擁有多年授課經驗，主授網校“新求精德語”和德福閱讀課程。

羅曼（Roman Kierst）

人民網外籍專家，畢業於倫敦大學亞非學院，對中國歷史、社會問題，特別是青年文化現象等有深入研究。
 

陳豔

副譯審，中國國際廣播之聲德語節目播音指導，電視系列專題片《雙座自行車——中國和奧地利》主持人，多次擔任中國國際廣播之聲全國人大開幕式德語直播播音員，參與過多部電視片的配音。

蘇靜

漢堡駐中國聯絡處教育&文化&培訓項目經理

獎品設置

冠軍：索尼（SONY）重低音無線藍牙音箱

亞軍：漫步者（EDIFIER） 立體聲頭戴式藍牙耳機

季軍：華爲運動手環

人氣獎：小米（MI）90分旅行箱拉桿箱

幸運獎：虎虎抱枕

熱愛德語和歌唱的你，還等什麼？心動不如行動！We Want YOU！

*請嚴格遵守參賽規則，違規情況一經發現，即取消比賽資格。

本活動最終解釋權歸“滬江德語”所有。

主辦方：

滬江德語

協辦方：

滬江

漢堡駐中國聯絡處

人民網德文版

中國國際廣播之聲德語部