德語適合自學嗎——學德語前一定要知道的10條科普

暑假來了，身邊不少朋友表示想學習下德語，但是上網搜索了一下，發現很多吐槽德語太難的帖子，於是便打了退堂鼓。作爲過來人，筆者決定結合自己的親身經歷，爲大家客觀的普及下德語入門學習階段需要知道的幾點知識，希望可以給大家做個參考吧。

1. 只有德國說德語嗎？

大家可以搜索下“德語國家”這個詞條就知道了。簡單的來說，德語是歐盟使用最廣泛的語言之一，是德國、奧地利和列支敦士登的官方語言，也是瑞士和盧森堡的官方語言之一。除此之外，在意大利的北部及部分歐洲東部地區，也有德語區。不過，咱們在國內學習的德語，一般都是德國的高地德語，你可以理解爲中文的“普通話”。雖然也是德語國家，不過高低德語、奧地利德語和瑞士德語還是有些區別的，主要是在發音方面。其實筆者曾經誤闖入瑞士和盧森堡的網頁，表示閱讀起來毫無壓力。

2. 你可能無形之中已經學了德語了！

比如大衆汽車之前用的slogen：Das Auto，其實就是一個地道德語單詞，意思是“汽車”。以及，英語中也有不少詞是受到德語的影響，最常見的就是Kindergarten（幼兒園）。以及，德國人的造詞能力有時候也讓很多其他國家的人驚歎，比如英語中的Schadenfreude（幸災樂禍）就是源於德語，還有“Zeitgeist（時代精神）”、“Angst（恐懼）”等德語詞，在英語中也同樣適用。

3. 德語和英語想像嗎？會混淆嗎？

其實吧，德語有30個字母，其中前26個字母不是和英語很像，而是和英語字母一毛一樣！然後，德語還有四個特殊字母：ä、ö、ü、ß。除此之外，德語中也有和英語長得一樣但意思完全不同的詞，比如fast不是“快”，而是“幾乎”的意思；bald不是說一個人沒有頭髮，而是“很快，不久”的意思；Mist不是指“晨霧”，而是“一團糟”；最讓印象深刻的是 Gift 不是“禮物”，而是“毒藥”的意思……

如果你問是否會混淆的話，實話實說：因人而異。如果你的英語底子不錯，那麼總歸還是英語佔上風。如果你不常用到英語，且最近又比較沉迷德語學習，那麼有一個階段，當你想用英語表達時，會發現自己蹦出了一個德語詞。除此之外，其他倒還好。

4. 德語真的很難學嗎？

說實話，你零基礎開學任何一門語言，其實都不容易，況且萬事開頭難是吧！根據筆者的個人經歷，一般被大家吐槽難學的語言，其實可以分爲兩類：入門容易但進階難的和入門難但進階容易的，個人覺得德語屬於前者，也就是語音部分其實相對來說更好掌握。爲什麼這麼說呢？因爲德語是一門拼讀型的語言，每一個字母或字母組合，都有與之對應的固定一種或幾種發音，所以網上流傳的“學了德語語音，你基本上看到任何一單詞，不懂它的意思也能讀出來”，雖然有些誇張（畢竟有些詞彙比較生僻，不按套路出牌，以及也得看學習者的語音基本功），但基本是符合事實的。

所以，德語是一門入門相對簡單的拼讀型語言。因此建議想學習德語的同學，不妨從語音開始試水，入門之後，看看再看看這門語言是否符合你的後續學習需求。

5. 德語適合自學嗎？

既然說到德語是一門拼讀型的語言，相信大家會自動腦補到咱們中文裏的漢語拼音了。你覺得漢語拼音適合自學嗎？相信大部分人會建議你“讓老師或者長輩帶着學習下比較好”。這句話同樣適合德語。雖然德語語音相對英語沒有了音標，但也正因如此，語音階段的學習也是至關重要，很多德語學習者到了進階階段才發現自己的很多基礎發音沒學好，導致聽力和口語成爲短板，究其根本，其實還是語音階段的基礎沒有打牢。

所以，如果可以，至少語音階段的學習不要自學，建議找一位會德語的朋友輔導或者跟着老師學習。

6. 自學德語有哪些資源可以推薦？