科學家：無糖汽水損害記憶和大腦
科學家們經研究發現無糖汽水對記憶會產生不利影響並使大腦縮小,嚇得我趕緊來一瓶普通可樂壓壓驚。
Группа ученых провела исследование, по результатам которого выяснила, что диетические газированные напитки, в которых используются искусственные подсластители, негативно влияют на память и мозг человека.
科學團隊進行了一項研究，其結果表明，使用人工甜味劑的無糖汽水會對記憶和人腦產生不利影響。
Частое употребление диетических газированных напитков может негативно сказаться на памяти человека, а также уменьшить объем его мозга и повысить вероятность инсульта и развитие слабоумия или деменции.
經常飲用無糖汽水可能會對人的記憶產生不利影響，同時也會減小大腦的體積，加大中風和癡呆發生的可能性。
По словам исследователей, изучив данные более четырех тысяч человек, чей возраст превышает 45 лет, выяснилось, что часть из них страдает от деменции втрое чаще тех, кто не употребляет диетическую газировку, кроме того, у тех, кто "злоупотребляет" такими напитками втрое чаще случаются инсульты.
據科學家介紹，他們研究了年齡超過45歲的四千多人的數據，結果發現他們中的一些人患癡呆症的可能性是不飲用無糖汽水的人的兩倍，此外，那些“沉迷”這種飲料的人患中風的可能性增加了三倍。
На данный момент у исследователей нет единого мнения насчет влияния диетической газировки на память и мозг человека, однако они это связывают с нарушением циркуляции крови.
目前，研究人員尚未就無糖汽水對記憶和人腦產生影響達成共識，但這種汽水與血液循環受損確實有關。
