快來看，有人懷疑你家狗的智商！

狗狗的智商有多高？是真的高？還是硬傷？來看看科學家給出的答案吧~

Британские нейрофизиологи не нашли особых различий в уровне интеллекта собак и их ближайших родичей, что опровергает общепринятое представление о том, что "лучшие друзья человека" умнее остальных животных. Выводы представлены в журнале Learning & Behavior.

英國神經心理學家沒有找到狗狗與其近親在智商水平上的特殊差異，這正好反駁了人們一直以爲的“狗是人類最好的朋友”，在智商上高於其他動物的常識。這一結論發表於《Learning & Behavior》雜誌。

"Многие наши коллеги, похоже, не просто изучают интеллект собак, а пытаются доказать, насколько умными они являются. Их часто сравнивают в позитивном ключе с шимпанзе и говорят, что они имеют некие уникальные черты. Однако всегда оказывается, что этими же способностями обладают и многие другие виды", — заявил Стивен Ли (Stephen Lea) из Университета Эксетера (Великобритания).

埃克塞特大學的Stephen Lea 稱：“我們很多同事不僅研究狗的智商，同時也嘗試證明，狗狗們到底有多聰明。狗狗們常會被拿來與黑猩猩在積極的方面進行比較。據說，他們具有某種獨特的特徵。但事實上，這些能力許多其他物種也具備。”

Недавно нейрофизиологи выяснили, что собаки умеют понимать интонации и смысл слов своих хозяев, что они общаются с людьми не ради еды, а ради внимания и позитивных эмоций, и что они умеют распознавать эмоции на лице знакомых и незнакомых им людей. Вдобавок собаки оказались способны запоминать "ненужную" информацию и использовать ее впоследствии при общении с хозяином.

不久前心理學家表明，狗能夠明白主人的語調和話語的含義，它們與人類交往並不是爲了食物，而是爲了博得關注和愉悅的情感，它們還能夠察覺它們認識或不認識的人的面部表情。此外狗狗們還有能力記住當下“不需要”的信息，這在以後用來與主人交流。

Подобные открытия, как отмечают Ли и его коллеги, заставляют многих нейрофизиологов и зоопсихологов считать, что собаки заметно превосходят в уровне интеллекта волков, других хищников и иногда высших приматов. Часто это связывают с тем, как проходил процесс приручения собак.

李及其同事表示，隨着研究的深入，有更多的神經心理學家和動物心理學家贊同，狗的智商遠高於狼及其他的野獸，有時也高於高級靈長類動物。這也與對狗的不斷訓化有關。

Британские исследователи решили проверить, действительно ли это так. Они проанализировали выводы свыше трех сотен исследований, посвященных интеллекту животных, и попытались понять, как именно собаки отличаются от других млекопитающих и "продвинутых" птиц, таких как новокаледонские вороны.

英國研究員決定檢驗一下，事實是否如此。他們分析了三百餘個有關動物智商的研究得出的結論，並嘗試理解，狗與其他哺乳動物和“進化”的鳥類（如新喀鴉）的不同。

Выяснилось, что интеллектуальные способности собак очень часто завышались экспериментаторами. К примеру, многие ученые замечали, что собаки необычно хорошо справлялись с решением простых физических головоломок, временами превосходя обезьян. При этом, по словам Ли, они не обращали внимания на то, что с этими же тестами не хуже справлялись еноты, гиены и некоторые другие родичи собак.

原來，狗的智力往往是被實驗者高估了。例如，許多科學家已經注意到，狗異常良好應對解決簡單的物理難題，有時超過猴子。同時，根據李的說法，他們沒有注意到，浣熊、鬣狗、狗的一些其他表兄弟在這些測試中表現也不差。

Аналогичным образом волки, особенно молодые особи, справлялись с имитацией действий человека не хуже собак, а дельфины, шимпанзе и некоторые другие животные превзошли их в этом отношении.

同樣狼，尤其是幼仔，模仿人類的動作時並不比狗差，而海豚、黑猩猩和一些其他動物在這一方面表現得比它們還要出色。

"Мы никак не помогаем нашим питомцам, завышая их способности и ожидая от них слишком многого. Собака всегда останется собакой, и мы должны понимать, что они могут делать и в чем они нуждаются, для того чтобы действительно хорошо обращаться с ними", — заключает ученый.

“我們不高估寵物的能力，也不賦予太多期望，所以我們不會幫它們。狗將永遠是一隻狗，我們需要了解他們可以做什麼，他們需要什麼，才能真正善待他們，" 科學家總結道。