法語每日一句：“有什麼特殊原因促使你應聘嗎？”法語怎麼說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：
Est-ce qu'il y a une raison particulière qui a motivé votre candidature ?
有什麼特殊原因促使你應聘嗎？
【滬江法語註解】
1、est-ce que用在句首，後面直接加事實（陳述句），即可構成疑問句，例如：est-ce que le français est difficile？法語難嗎？
2、il y a表示客觀某地有某物，如Il n'y a rien dans le placard.櫃子裏什麼都沒有。而il y a還可以表示多長時間之前，與複合過去時搭配使用，如il y a deux heures兩小時以前。
3、particulier，ère意爲特殊的，特別的，如：une amitié particulière. 非同一般的交情，副詞特別地爲particulièrement
4、qui a motivé votre candidature中的qui與que、où、dont並列爲法語的四大關係代詞，引導一個限定或解釋先行詞的關係從句，在從句中一般做主語，如：J'ai trouvé la pièce qui me manquait. 我找到了缺少的那個零件。
5、motiver意爲：引起；使有積極性；鼓舞。如：Voilà ce qui a motivé notre décision. 這就是促使我們做出決定的原因。Motiver la candidature就是刺激、促進提交申請。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——
法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。
