法國媒體告訴你：法國畢業生最喜歡哪所公司

Découvrez le classement des entreprises préférées des jeunes diplômés français

法國高等學校畢業生最喜歡的公司

EXCLUSIF - Google reste l’entreprise préférée des jeunes diplômés français, toutes catégories confondues. Le conseil est le secteur qui les attire le plus, selon une enquête de 4ventsgroup pour Le Figaro Étudiant.

專訪- 谷歌是法國年輕畢業生在最喜歡的就業公司。根據4ventsgroup 針對對費加羅學生報的一次調查，諮詢部是最吸引這些高校畢業生的部門。

Quels secteurs privilégient les jeunes diplômés? Dans quelles entreprises rêvent-ils de travailler? Pour dresser le panorama des aspirations professionnelles des étudiants et jeunes actifs, l’agence de communication 4ventsgroup a mené une vaste enquête auprès de plusieurs milliers d’entre eux. Universitaires, titulaires d’un bac +2 (BTS, BUT) ou d’un bachelor, étudiants et diplômés d’écoles de commerce et d’ingénieurs... Les attentes des jeunes diffèrent selon leur niveau d’études.

這些年輕的畢業生最喜歡哪些領域呢？他們夢想着去哪個公司工作呢？爲了建立一個學生和年輕就業者職業期望的概況。4ventsgroup諮詢社對年輕一代中的好幾千人展開了大量的調查。包括普通大學生，大學二年級學生，（得到法國高級技師證書的學生）或者獲得學士文憑的人，以及高商和高等工程學院的學生

Google, champion toutes catégories

谷歌，所有類型裏面都是冠軍。

Rien ne semble détrôner Google dans le cœur des jeunes Français. Le géant du numérique reste l’entreprise préférée des jeunes diplômés français, tous niveaux d’études confondus, et forcément celle où il rêvent le plus de travailler. Il a été demandé aux jeunes d’indiquer quels employeurs faisaient référence, selon eux, dans chaque secteur d’activité. Ainsi, dans la distribution, Décathlon (1er) est préféré à Amazon (2e) et Carrefour (3e). Dans l’audit et le conseil, Deloitte se place devant EY et KPMG.

沒有別的公司能夠取代谷歌在法國年輕人心中的地位。不論是處於哪個水平的法國高等學校畢業生，這個網絡信息技術巨頭公司都是他們最喜歡的公司，谷歌是所有學生都夢想工作的公司。有人向年輕人提問會選擇哪些僱主，排在第一的是迪卡儂，第二是亞馬遜，第三是家樂福。在審計和諮詢行業中，德勤排在安永和畢馬威之前。

聲明：本內容法語部分來自網站le figaro，中文部分爲滬江法語arthurting原創翻譯，轉載請註明出處。