關於高頻法語詞彙的整理

一個語言發音是很重要的，首先你做了一個錯誤的筆記，後面你會花更多的時間去改正。下面是整理的關於高頻法語詞彙，僅供參考。

parce que,car,en effet,因爲 puise que 既然 comme 因爲,既然 (多置於句首) du fait de (因爲,由於) suite à / à la suite de / en raison de (鑑於,因爲)

pour que 爲了+虛擬, afin que 爲了,以便+虛擬

afin de +inf. , à l’intention de (爲了)

pendant que 主從句謂語表示的時間長度一致, durant 在…期間, avant que 在……之前+虛擬(在主從句主語不一致時用,一致時用 de),

après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虛擬直到…以後

bien que=quoi que+虛擬=tout que =encore que=même…(雖然,儘管),malgré+短語,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.

Même si (即使), meme que(甚至), même…(雖然,儘管),quitter à(即使,哪怕),quel que+虛擬 (不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (儘管) en dépit de (不顧)

Si…que 中間夾 謂語用虛擬(不管…總)eg: Si beau qu’ soit,l’ il automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera.

si+直陳式(如果) si+條件式 (建議)

au cas où+條件式 (如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.

pourvu que +虛擬式 (只要…便,但願)

de (telle)faon/manièr e (so that) (表目的用虛擬式,表結果用直陳式)

tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que

de manière à / de faon à+inf. (so as to) (以便)

à la manière / à faon de (如同)

de manière / faon à ce que+subj. (爲了)

助動詞+tant / tellement+過分+que (so…that)

en quel que faon / moyen (C’est un faon comment les franais vivent.)