韓國留學一定要收藏的7個學習網站
"너네 이 사이트 알아?"대학생활이 코앞으로 다가왔다.
“你們知道這個網站嗎？”大學生活近在眼前。
설레는 캠퍼스 라이프를 꿈꾸는 것도 잠시, 중간고사는 물론 밀려오는 과제에 '멘붕'이 올 것이 뻔하다.대학교를 처음으로 들어간 신입생들은 모든 게 처음 경험하는 것들이라 낯설다.이러한 신입생들을 위해 대학생활을 보다 재밌게 할 수 있는 대학생 필수 사이트 7가지를 소개하니 입학 전 미리 숙지해두자.
夢想着心動的校園生活也只是暫時的，（大學裏）不僅有期中考試，還有堆積如山的課題，會令人精神崩潰。對於初次進入大學的新生而言，由於都是初次經歷，所以覺得陌生。爲了這樣的新生們，爲了能讓他們的大學生活過得有趣，現在要爲大家介紹大學生必備的7個網站，在入學之前務必要熟知。
1. 에브리타임
1.everytime
자유게시판, 비밀게시판을 운영하며 시간표 서비스와 강의평가를 제공하고 있어서 학교생활에 유용한 필수 사이트다.사이트뿐만 아니라 어플로도 이용 가능하며, 학교 내에 많은 친구들이 이용하는 커뮤니티라서 필요에 맞춰 정보를 공유할 수 있다.
該網站運營着自由留言板、祕密留言板，同時還提供時間表服務和授課評價，對學校生活而言，是非常有用的必備網站。不僅可以網站登錄，還能下載APP，是在學校內有很多朋友使用的社羣，可以根據需要共享信息。
2. RISS(학술연구정보서비스)
2.www.riss.kr
과제를 하는 대학생이라면 참고 자료를 위해 논문을 검색할 일이 많아 질 것이다.이런 이들을 위해 꼭 들러야 할 논문 전문 사이트 되시겠다. 대학교 도서관 사이트에 로그인 후 배너에 걸려있는 사이트를 이용해서 자료를 검색하면 된다.여기서 중요한 점, 참고를 할 땐 꼭 출처를 밝혀야 한다.
只要是做課題的大學生，爲了參考資料而檢索論文的事兒就會變得越來越多。爲了這樣的人，有個一定要點進去的論文專業網站。只需註冊大學圖書館的網站後，利用網站頁面的橫幅廣告就可以檢索資料。有一點很重要，就是參考的時候一定要標明出處。
4. 오픈오피스
4.openoffice
온라인으로 사용할 수 있는 문서 양식 사이트다.한글, 워드, 파워포인트, 엑셀 등이 설치되어 있지 않더라도 간편하게 이용할 수 있다.
該網站是可以在線使用的文件格式網站。即使不設置韓文、WORD、PPT、Excel等，也能簡單地使用。
5. The Noun Project
5.thenounproject.com
발표를 위한 PPT를 잘 만들고 싶은 사람들은 주목해보면 좋을 것이다.다양한 아이콘을 사용해 보다 감각적인 PPT를 만들 수 있도록 도와주는 사이트다.원하는 주제를 검색하면 이와 관련한 많은 양의 아이콘을 찾아볼 수 있다.
爲了發表，想做好PPT的人應該關注下這個網站。該網站有助於學生們使用多樣的圖標做出有感覺的PPT。搜索想要的主題就能找到與此相關的很多樣式的圖標。
6. 한국갤럽조사연구소
6.www.gallup.co.kr
설문조사 결과가 필요할 때 유용하다.사회 여론조사나 라이프 스타일 등의 자료가 다양하니 조사 결과를 추가한다면 훨씬 완성도 높은 과제에 도움이 된다.
該網站在需要問卷調查結果的時候很有用處。有多樣的社會輿論調查和生活方式等資料，如果追加上調查結果，有助於提高課題的完成度。
7. Photo editor online(픽슬러)
7. Photo editor online
온라인으로 포토샵이 가능한 사이트로 과제나 PPT에 필요한 이미지를 편집할 때 유용하다.따로 포토샵을 다운로드하지 않고 이용 가능해 편리하게 사용할 수 있다.
該網站可以在線使用photoshop，可以用來編輯課題或者PPT需要的圖片。不需要另外下載photoshop就可以方便地使用。
重點詞彙
숙지하다【動詞】熟知、熟悉
커뮤니티【名詞】社區、社羣
유용하다【形容詞】有用
포토샵【名詞】photoshop
편집하다【動詞】編輯
重點語法
-더라도
表示假設或讓步，雖然認同前句事實，但與前句的內容無關，後句會發生與前句期待相反的行動。與‘-어도/아도/여도’意義相似，但‘-더라도’的意義更強(假設性更強)。 形態：接動詞、形容詞詞幹、‘이다/아니다’、‘있다/없다’、‘-았/었/였-’後。
네가 그 상황이더라도 그 사람을 100% 이해하지는 못할 거야.
即使是你在那種情況下，也不能百分之百理解那個人的。
그 제품은 많은 사람이 사더라도 품질 문제 때문에 개선할 필요가 있다.
那個產品即使有很多人買，但是因爲質量問題，還是有改善的必要。
-도
1、表示包括。2、同時列舉出兩個以上的食物時。3、表示補充、添加。4.表示讓步。
한순간도 마음을 놓지 못한다.
一會也不能放心。오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다.
截止到今天有困難的話，到明天也行。相關閱讀：
因戲生情，這對韓國情侶公開戀愛後“大秀恩愛”
盤點戀愛後光速分手的情侶
盤點戀愛長跑後分手與別人閃婚的明星
本翻譯爲滬江韓語原創，嚴禁轉載
