“飯拍（圖/視頻）” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“飯拍（圖/視頻）”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

飯拍（圖/視頻）

釋義："飯"也就是"FAN"的簡稱，粉絲，歌迷或影迷的意思。 粉絲用DV拍自己喜歡的明星後出來的圖片或視頻就是“飯拍（圖/視頻）”。

韓語翻譯參考如下：

1.팬영상

예: 이것은 이번 콘서트에서 나온 팬영상이다.

例子：這是在這次演唱會上的飯拍視頻。

2.직캠

예: 직캠에서 당시의 상황이 어떤지 명확히 보입니다.

例子：從飯拍（圖/視頻）上可以清楚地看到當時的情況是什麼樣的。

3.직찍

왜: 촬영장의 직찍이 공개되면서 둘의 관계가 더 의심을 받게 되었다.

例子：隨着拍攝現場的飯拍（圖/視頻）被公開，兩人的關係更被懷疑。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。