“種瓜得瓜種豆得豆” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“種瓜得瓜種豆得豆”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 66.56%;">

種瓜得瓜種豆得豆

釋義：指種什麼，收什麼。原爲佛教語，比喻因果報應關係（인과보응을 비유하다）。後比喻做了什麼事，得到什麼樣的結果(무슨 일을 하면 무슨 결과를 얻는다)。

韓語翻譯參考如下：

1.콩 심으면 콩 나고, 팥 심으면 팥 난다.

예: 콩 심으면 콩 나고 , 팥 심으면 팥 나듯이 네가 잘하면 너에게 득이 되는 것이다. 

例子：俗話說得好，“種瓜得瓜，種豆得豆”，你幹得好，自然能得到回報。

2.뿌린대로 거둔다．

예: 뿌린대로 거둔다는 말을 꼭 기억하세요.

例子：一定要記得”種瓜得瓜種豆得豆“。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。