韓國語能力考：Topik中高級備考【8】

韓國語能力考試（TOPIK）是韓國主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力考試主要考查學習者的聽力、閱讀、會話、寫作各方面的能力，今天開始，我們一起來提升韓國語吧！

---------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------答案---------------------------------------

35.②비혼이라는말은결혼에대한인식의변화를보여준다. 非婚這話展示了對結婚的認知變化。

原文大意：所謂的未婚，是指一定會結婚，但還未結婚的意思。然而隨着認爲結婚並非生活必需品的人數增多，“非婚”一詞開始取代“未婚”，它指的是選擇不結婚的意思。有了“非婚”一詞，未婚，單身等詞都要紛紛退讓了。

36.②비즈니스상황에부합하는패션전략을활용하라.活用與業務情況相符的時尚的戰略。

原文大意：時尚會影響商務活動的成效。如果要進行商務會面的話，需要按照不同的情況，選擇衣服的顏色，款式以及材料，營造整體形象。例如，當需要強悍表達意見時，最好選擇筆挺的純色服裝。反過來，如果要和對方協商，最好選擇柔軟，溫和的服飾，營造舒適的氣氛。同時，也可以選擇象徵對方公司色彩的襯衣或是領帶以示友好。

37.④소진증후군이발생하지않도록사전에노력해야한다. 要在事前努力讓精力衰竭綜合症不發生。

原文大意：由於身體或是精神的疲勞，導致持續的無力狀態時，可能是精力衰竭綜合症的表現。該綜合症的典型症狀有嚴重不安，無力，對生活漠不關心等。如果患上精力衰竭綜合症，將會很難恢復。因此必須通過休息和再次充電維持身心的健康。平時，爲每一件值得高興的小事感到欣喜，獲得幸福感，繼而維持生命的活力，也能很好地預防綜合症。

38.④로봇의등장으로인간은질적인업무에집중할수있게될것이다. 機器人的登場能讓人們對工作更集中。

原文大意：如果說以前機器人主要是替代人類的體力勞動的話，那麼未來機器人後續會開始涉及腦力勞動。也許有人擔心會因此失業。那麼，我們可以將這部分勞動力投入到機器人無法替代的事情上去，這麼一來，從事腦力勞動的機器人的出現也不是什麼壞事。例如，由“機器人記者”來收集調查企業實際業績或是運動結果等的數據，進行簡單分析。真正的記者可以集中精力進行更深入的分析或是訪問等有深度的新聞製作中。

---------------------------------------------------------------------------------------

本內容爲滬江韓語原創整理，轉載請註明出處。