當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日文中的這些書寫符號是什麼意思?

日文中的這些書寫符號是什麼意思?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.24W 次

學習日語的時候,大家有沒有注意過類似這樣的符號呢?在書寫“やゝ”和“人々”時,“ゝ”和“々”這類符號到底該怎麼讀呢?另外,還有哪些種類?使用方法是不是有一個標準呢?如果你對此感興趣的話,那麼今天我們就來一起了解一下。

日文中的這些書寫符號是什麼意思?

這些並非文字而是符號,所以沒有確定的讀法。一般來說,把它們統稱爲“重複符號”或“疊字符號”,也會區分來讀稱呼。

每個符號的使用方法都是固定的。例如假名的重疊用ゝ、ヽ(如こゝろ、たゞ、ハヽヽ等),漢字的重疊一般用“々”(如段々、正々堂々等),而“(しばしば)、愈(いよいよ)”等一部分單詞固定用。以上都是重複一個字的情況,如果是重複兩個字以上的情況,則使用“くの字點”。

重複符號僅用於在一個詞語中的重複,例如像“いままで、民主主義”這樣兩個單詞的情況下,就不能寫成“いまゝで、民主々義”。雖說有意見稱重複符號並不適合用於正式的文章中,然而最近,大家也毫不反感地用上了。但是,在橫寫排版中用起來非常不舒服,而且在電腦或文字處理機上也不容易轉換,漸漸就更難用了。

上述內容都瞭解清楚了嗎?如果大家還想知道更多的日語知識,歡迎來關注,我們也可以在這裏跟更多的朋友一起學習日語。不管你是因爲什麼開始學習,總之開始了就不要輕言放棄,讓我們用正確的姿態去迎接新的挑戰吧。