當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語商務函件怎麼寫:寫給前公司的日文郵件範例(2)

日語商務函件怎麼寫:寫給前公司的日文郵件範例(2)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.53W 次

在日企工作,有許多大小場合都會需要寫郵件。寫給公司同事,或是寫給其他公司客戶等等,讓我們通過郵件例文學習日文郵件的書寫

日語商務函件怎麼寫:寫給前公司的日文郵件範例(2)

接到公司人事調動後,我們不僅要給即將到崗的公司寫一封打招呼的郵件,還不能忘記向舊公司的領導員工們表示感謝。今天就來看一看這類商務函件怎麼寫。

>>>找工作?留學?考證書?日語口語提升專屬學習方案領取

件名:着任のお知らせとお禮
吹田支社
吉田課長
 
お世話になっております。
人事異動により商品開発部に新たに配屬・勤務を命じられました、山田です。
予定どおり4月1日、無事着任いたしましたので、お知らせかたがた
ごあいさつ申し上げます。吹田支社在勤中は大変お世話になりました。
そればかりか、出発の際にはわざわざ駅までお見送りまでいただき、
まことにありがとうございました。
新しい職場におきましても精一杯がんばって努力してまいります。
どうか今後ともよろしくお付き合いのほどお願い申し上げます。
 
================================
 商品開発部 山田 太郎
 內線    xxx
================================

件名:就任通知及感謝
吹田分公司
吉田課長

受您照顧。
我叫山田,本次人事調動我被調至商品開發部工作。
我已按計劃於4月1日順利到崗,特來告知您並向您問好。
在吹田分公司工作時受您不少照顧。
您在我出發時還特意送我到車站,
真的非常感謝您,
在新的工作環境中我也將竭盡全力努力工作。
今後也請您多多關照。

================================
 商品開發部 山田 太郎
 內線    xxx
================================

商務日語會話【專享班】
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達

商務日語會話正式課程爲48課時,包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、BJT考試備考四大單元內容。
>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程

而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容,學習面試、自我介紹等日語常用表達。

>>免費領取課程

查看更多免費體驗課程

本內容爲滬江日語原創翻譯,嚴禁轉載。