日語三級真題模擬題（32）

12月能力考N3開考已經進入衝刺階段，你準備好了嗎？今天來做做N3讀解真題練習題吧，既培養做題的手感，又能查漏補缺。

（一）

服を選んでいるときはとても楽しい。あの服がいいかな、この服がいいかなと、いろいろ着てみて、どれがいいか考えるのがたのしい。そうして一番いいと思った服を買う。しかし、買った後で少しつまらなくなる。楽しい時間が長くなるように、私はゆっくり買い物をする。

問：どうして「つまらなくなる」のですか。
1. 楽しい時間が終わってしまったから。
2. いい服がないから。
3. どれがいいかよくわからないから。
4. 他の服が買えないから。

【參考答案】1

【參考翻譯】

挑選衣服的時候是非常快樂的。邊想着是這件衣服好呢，還是那件衣服好呢，邊試穿許多衣服。思索哪件是最好的是很快樂的事情。然後購買自己認爲最好的一件。但是，買了以後又會覺得有一點沒意思了。爲了使購物的樂趣保
持更長的時間，我常常會慢慢選購。 

（二）

私は始めて日本に興味を持ったのは、高校二年のときでした。教科書に出ている日本の工場の寫真を見て、日本経済に関心を持ち始めました。また、日本には歌舞伎や相撲など伝統的なものがあることもテレビで知りました。発達した経済と、古くからの伝統が、同時に存在している日本という國はどんな國なのか知りたくて、日本語を勉強することにしました。

それで、一年前、私は國を離れて、日本に來ました。最初の語學の勉強は大変で、途中でやめて國へ帰ろうと思ったこともありました。でも、日本の大學院で経済學の研究をするために、一生懸命を続けてきました。

今はもうすっかり日本の生活に慣れ、日本人と自由に交流することもできるようになりました。將來は國へ帰って、日本の會社で働くつもりです。そして機會があったら、また日本に來たいと思っています。

質問：一番あったものを選んでください。
1. わたしは高校二年から日本語を勉強し始めます。
2. 日本の歌舞伎や相撲など伝統的な文化に関心を持ちます。
3. 私は大學院生になりたいです。
4. わたしは日本で働くつもりです。

【參考答案】3

1.應該是 高二時對日本有興趣。
2.應該是 對日本經濟感興趣。
4.應該是 希望回國後在日資工作。 

【參考翻譯】

我第一次對日本產生興趣是在高二的時候。看到教科書上登載的日本工廠的站片，我開始對日本經濟產生興趣。而且，通過電視，我知道了日本還有歌舞伎和相撲等傳統文化。我想知道發達的經濟和古老的文化同時存在的日本到底是個什麼樣的國家，於是就決定學習日語。

一年前，我離開祖國來到日本。剛開始學語言時太辛苦，我曾經想過中途放棄，想回國。但是，爲了能進日本的研究院研究經濟學，我還是堅持學了下來。

現在我已經完全適應了日本生活，也可以和日本人自由交流了。將來回國後，我打算去日資企業工作。而且，有機會的話，我還想來日本。

聲明：本內容轉自愛語吧。

以上就是今天的日語三級真題練習題，怎麼樣，你做的情況如何？不清楚的地方，可以多看看參考翻譯。最後預祝大家都能順利通過考試，拿下能力考！