日語名言警句（1）

1.

実力の差は努力の差、実績の差は責任感の差。

實力之差始於努力，成果之差源於責任。

註釋：
実績（じっせき）：實際成績，實際成果。

2.

自分が助けてほしいなら、まず相手を助けましょう。

想要別人幫助自己，先要自己去幫助別人。

註釋：
ほしい：想要，要。

3.

失敗はおわりではない、諦めるこそが終わりである。ゴールが見えないから人生はおもしろい。

失敗並非結束，放棄纔是完結。正由於看不到終點，人生才有趣。

註釋：
ゴール：來自英語的“goal”，終點的意思。
こそ：正是，就是。

4.

なかなかうまくいかないのが人生です。うまくいかない時を頑張って越えるから、成長していくのです。

人生總伴隨着種種不順，只有努力地去克服挫折人才會成長。

註釋：
なかなか……ない：（不）容易,（不）簡單，怎麼也……。

5.

幸せになるには、失敗を繰り返さなければいけません。

要得到幸福，就得反覆嘗試失敗。

註釋：
～なければいけません：得，必須，應當。