日語一級真題閱讀模擬題（19）

參加12月日語能力考一級的童鞋們，你們備考的怎麼樣了？

離考試只剩下一個月的時間了，在此階段，做好題，會做題，把握好時間是關鍵！

應各位考生要求，我們爲大家準備了日語N1能力考閱讀題，配有詳細的翻譯和答案，幫助大家順利通過考試！

次の文章を読んで、最も當なものを1.2.3.4から一つ選びなさい。

つい先日のことだが、アメリカのあるスポツ指者が日本の技者についていっていた言を新でて味をひかれた。日本人はスポツの上に自分の人生をいている。出點に人がいない。それではダメだというのである。これは、ほとんどそのままわれわれの音にもあてはまる。何故音をやるのかということをう前に音から出する。だから、學生のうちは、あるいはコンクルまでは良いが、その先にはつながらない。これだけの音の水を保しながら、本當の大家が生まれない。

(山一行「音の出點に『人』はいるか」1991年3月19日付日新夕刊による)

問い　この文章で、者は何を言いたいのか。

1.音をする人も、スポツをする必要がある。

2.なぜ音をやるのかをはじめに考えるべきだ。

3.音をスポツのように考えてはいけない。

4.まず演:奏の技を高めなければならない。

全文翻譯：

就在前幾天，在報紙上看到一美國體育教練就日本運動員發表的談話，引起了我的興趣。他說日本人是在運動上構造自己的人生。出發點裏沒有人，那是不行的。

這也完全可以套用在我們的音樂上。在沒有弄清楚自己爲什麼要從事音樂時就向音樂邁出了腳步。所以在學生當中，或許參加比賽還可以，卻再也前進不了。他們只能保持那種音樂水平卻成不了真正的名家。

答案：2

聲明：本內容轉自中華考試網。

日本語能力測試（JLPT／The Japanese-Language Proficiency Test）是對日本國內及海外以母語非日語學習者爲對象，進行日語能力測試和認定。此項測試在日本國內由日本語國際教育支援協會舉辦，在中國由日本國際交流基金會與中國教育部海外考試中心共同協力舉辦。其中，N1級別難度最大，等級最高，時間最長。考試內容有語言知識・讀解（110分鐘）、聽解（60分鐘）。今年下半年的考試時間是2017年12月3日 下午1：30。需要帶的考試用品有黑色簽字筆、2B鉛筆、橡皮、准考證、身份證。