【動漫:棋魂】第三話 小亮的宣戰(14)
書寫方式:
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空,編號無需寫。
譯文僅供參考。
ヒント:アキラ、ヒカル、本因坊秀策、好敵手、者
每行漢字數:2、4、9、8、5
塔矢名人:そうか。___①___。
ヒカル:あれ?どこかで、あ、あの時の、神の一手に一番近い、塔矢のおやじ?
塔矢名人:___②___。
ヒカル:え?
塔矢名人:座りたまえ。
ヒカル:あ、いや、俺は。
佐為:___③___私に挑んできた___④___。
塔矢名人:___⑤___。
アキラに勝ったというのも君だったのか
君の実力が知りたい
ヒカル、彼と打たせてください。本因坊秀策として存在した
あまたの好敵手たち、この者の気迫、まさしく彼らと同じ
石を3つ置きなさい。アキラとはいつもそれで打っている。それがアキラの実力だ
塔矢名人:原來如此。贏了小亮的人也是你吧。
小光:咦?好面熟,啊,上次看到的,最接近神之一技的人,塔矢的父親。
塔矢名人:我想知道你的實力。
小光:誒?
塔矢名人:坐下吧。
小光:啊,不,我。
佐爲:小光,請讓我跟他下棋。當我以本因坊秀策存在時,有衆多向我挑戰的勁敵。這個人跟他們有着一樣的氣勢。
塔矢名人:請放三子,我和小亮也是一直這樣下的,這就是小亮的實力。
這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>